Текст и перевод песни HUSH - In Other Words

In Other Words

一个人一张口
一句话就足够
让这世界变囉唆
那些我都听过
大多都差不多
可是有听没有懂
当短篇变成传说
让独家当作承诺
谁怎么栽怎么收
让重播当第一手
我在安静以后
你在诉说之前

我们什么都没说
那些言不由衷
谁说都差不多
而我还能信什么
谁吐出烟火坠落
谁有值钱的金口
谁怎么听怎么说
谁有客观的瞳孔
我的唇齿还在琢磨
伺机而动
如果换句话说
我该说什么
而你的字典里有没有
适合理由
如果换句话说
你会说什么

En d'autres termes

Une personne, une bouche
Une phrase suffit
Pour rendre ce monde bavard
J'ai tout entendu
La plupart sont similaires
Mais je n'ai pas tout compris
Quand un récit devient une légende
Faire un engagement comme une exclusivité
Qui plante et qui récolte
Faire un replay comme une première main
Après le silence
Avant que tu parles

Nous n'avons rien dit
Ces paroles insincères
Tout le monde dit que c'est pareil
Et en quoi puis-je encore croire ?
Qui crache du feu d'artifice qui tombe
Qui a une bouche d'or qui vaut de l'argent
Qui écoute et qui parle de la même manière
Qui a des pupilles objectives
Mes lèvres et mes dents sont encore en train de réfléchir
Prêtes à agir
Si on disait autrement
Que devrais-je dire ?
Et dans ton dictionnaire, y a-t-il
Des raisons adaptées
Si on disait autrement
Que dirais-tu ?