Текст и перевод песни HUSH - 同一個答案
生命裡潛藏著無數可能
La
vie
recèle
d'innombrables
possibilités
回過頭看重複的日落
En
regardant
en
arrière
les
couchers
de
soleil
qui
se
répètent
永無止盡地讓你做選擇
Tu
ne
cesses
de
te
laisser
faire
des
choix
這一路上有幾片雲經過
Combien
de
nuages
ont
traversé
ton
chemin
親眼見過天空灑下彩虹
As-tu
vu
de
tes
propres
yeux
le
ciel
se
parer
d'un
arc-en-ciel
你一直是這樣相信著
Tu
as
toujours
cru
en
cela
在那裡會有真正的快樂
Qu'il
y
aurait
du
vrai
bonheur
là-bas
讓所有散落的心都結合
Que
tous
les
cœurs
dispersés
se
réuniraient
那多精采
C'est
tellement
excitant
就讓他們去猜
Laisse-les
deviner
就讓我們愉快
Soyons
heureux
有誰還能無視愛的存在
Qui
pourrait
ignorer
l'existence
de
l'amour
?
就伸出你的手來
Tends-moi
la
main
擁抱你的愛
Embrasse
ton
amour
擁抱你的愛
Embrasse
ton
amour
也許愛會被試探
Peut-être
que
l'amour
sera
mis
à
l'épreuve
也許愛有遺憾
Peut-être
que
l'amour
aura
des
regrets
也許那麼一天回想起來
Peut-être
qu'un
jour,
en
repensant
à
tout
cela
我們都有同一個答案
Nous
aurons
tous
la
même
réponse
就讓他們去猜
Laisse-les
deviner
就讓我們愉快
Soyons
heureux
有誰還能無視愛的存在
Qui
pourrait
ignorer
l'existence
de
l'amour
?
就伸出你的手來
Tends-moi
la
main
擁抱你的愛
Embrasse
ton
amour
擁抱你的愛
Embrasse
ton
amour
就讓他們去猜
Laisse-les
deviner
就讓我們愉快
Soyons
heureux
有誰還能無視愛的存在
Qui
pourrait
ignorer
l'existence
de
l'amour
?
就伸出你的手來
Tends-moi
la
main
擁抱你的愛
Embrasse
ton
amour
擁抱你的愛
Embrasse
ton
amour
生命裡潛藏著無數可能
La
vie
recèle
d'innombrables
possibilités
回過頭看重複的日落
En
regardant
en
arrière
les
couchers
de
soleil
qui
se
répètent
永無止盡地讓你做選擇
Tu
ne
cesses
de
te
laisser
faire
des
choix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.