Текст и перевод песни HUSH - 名單裡

名單裡

如果你能擺脫命運
在命運的外面是怎樣的風景
如果你能找到上帝
請他將我的名字從名單中刪去
不是我不期待奇蹟
是地獄的最深處我還沒看仔細
不是我不渴望痊癒
是我看不見充滿罪惡的自己
在那名單裡
如果你能掌握命運
你會不會感覺到 無聊透頂
如果你能扮演上帝
有哪幾個名字會在你的名單裡
不是我不期待奇蹟
是地獄的最深處我還沒看仔細
不是我不渴望痊癒
是我看不見充滿罪惡的自己
在那名單裡

В списке

Если бы ты могла избежать судьбы,
Что бы ты увидела за её пределами?
Если бы ты могла найти Бога,
Попросила бы ты вычеркнуть моё имя из списка?
Не то чтобы я не ждал чуда,
Просто самые тёмные глубины ада я ещё не изучил.
Не то чтобы я не жаждал исцеления,
Просто я не вижу собственной греховности.
В этом списке...
Если бы ты могла управлять судьбой,
Не показалось бы тебе это смертельно скучным?
Если бы ты могла играть роль Бога,
Какие имена были бы в твоём списке?
Не то чтобы я не ждал чуда,
Просто самые тёмные глубины ада я ещё не изучил.
Не то чтобы я не жаждал исцеления,
Просто я не вижу собственной греховности.
В этом списке...