Текст и перевод песни HUSH - 夢遊

夢遊

這一路確實迂迴過
遺憾也在眼下全收
不帶走那些都不屬於我
也沒什麼必須死守

如果我只是在夢遊
醒來又會失去什麼
浮生的夢假如都白活
Hey
只是在夢遊

見過風光也見過錯
狹隘與寬廣也曾交錯過
才想著要到了 盡頭
在最後關頭最後一次回頭

一切若只是在夢遊
重來又會獲得什麼
浮生的夢假如都付諸白活

Hey
只是在夢遊

這一路原本迂迴過
遺憾沒能多做停留
把帶走的全還給夢的出口
有沒有人會在那裡 等我

Somnambule

Ce chemin a été sinueux, c'est vrai
Les regrets sont là, devant mes yeux
Je ne pars pas avec ce qui ne m'appartient pas
Et rien n'est à défendre à tout prix

Si je suis juste en somnambule
Que vais-je perdre en me réveillant ?
Si les rêves de la vie sont inutiles
Hey
Je suis juste en somnambule

J'ai vu la gloire et j'ai vu l'erreur
Laétroitesse et la grandeur se sont croisées
Je pensais que j'avais atteint la fin
Au dernier moment, un dernier regard en arrière

Si tout est juste un somnambule
Que vais-je obtenir en recommençant ?
Si les rêves de la vie sont vains

Hey
Je suis juste en somnambule

Ce chemin a été sinueux, au départ
Les regrets n'ont pas pu s'attarder
Je rends tout ce que j'ai emporté à la sortie du rêve
Y a-t-il quelqu'un qui m'attend là-bas ?