對等關係 - HUSH перевод на немецкий

對等關係

惹哭自己的片刻 最不该想起你
沈溺了你 只是变相逃脱自己
不前进就是后退 是对等的关系
而我和你 每每紧绷后更亲暱

你也在迎头赶上 最好的那一个我

把再见当作失去 最偏激的练习
才会珍惜 所有不可能的可惜
把失而复得的你 紧抱在我怀里
让我和你 每每重逢都像注定

我不想费心感伤 最坏的那个念头

挑战爱情的心魔 以防它嚣张跳动
识破那张牙舞爪的脆弱
再敌不过也光荣 和你同样独善著
期待那无独有偶的时刻
和你对等 和你对等

把再见当作失去 最偏激的练习
才会珍惜 所有不可能的可惜
把失而复得的你 紧抱在我怀里
让我和你 每每重逢都像注定

我不想费心感伤 最坏的那个念头

挑战爱情的心魔 以防它嚣张跳动
识破那张牙舞爪的脆弱
再敌不过也光荣 和你同样独善著
期待那无独有偶的时刻
和你对等 和你对等

挑战爱情的心魔 它嚣张跳动
张牙舞爪的脆弱
再敌不过也光荣 和你同样独善著
期待那无独有偶的时刻
和你对等 和你对等 和你对等

Gleichberechtigte Beziehung

Wenn ich mich weinen mache, sollte ich nicht an dich denken
Dich zu umklammern, ist nur eine Flucht vor mir selbst
Stillstand ist Rückschritt – unser gleichberechtigtes Gesetz
Jede Spannung zwischen uns schweißt uns fester zusammen

Auch du jagst dem besten Ich hinterher, das ich je sein könnte

Abschied als Verlust zu sehen, ist die strengste Übung
Erst dann schätze ich alle unmöglichen Bedauern
Dich wiederzufinden, fest umschlungen
Jedes Wiedersehen fühlt sich schicksalhaft an

Ich will nicht dem dunkelsten Gedanken trauern

Ich bekämpfe die Dämonen der Liebe, bezähme ihr wildes Schlagen
Entlarve die fletschende Zerbrechlichkeit
Selbst gegen den Sieg verlieren ehrt mich
Erwartend diesen einmaligen Moment
Gleichgestellt mit dir, gleichgestellt mit dir

Abschied als Verlust zu sehen, ist die strengste Übung
Erst dann schätze ich alle unmöglichen Bedauern
Dich wiederzufinden, fest umschlungen
Jedes Wiedersehen fühlt sich schicksalhaft an

Ich will nicht dem dunkelsten Gedanken trauern

Ich bekämpfe die Dämonen der Liebe, bezähme ihr wildes Schlagen
Entlarve die fletschende Zerbrechlichkeit
Selbst gegen den Sieg verlieren ehrt mich
Erwartend diesen einmaligen Moment
Gleichgestellt mit dir, gleichgestellt mit dir

Ich bekämpfe Liebesdämonen, ihr wildes Schlagen
Fletschende Zerbrechlichkeit
Selbst gegen den Sieg verlieren ehrt mich
Erwartend diesen einmaligen Moment
Gleichgestellt mit dir, gleichgestellt mit dir