Текст и перевод песни HUSH - 對等關係

對等關係

惹哭自己的片刻 最不该想起你
沈溺了你 只是变相逃脱自己
不前进就是后退 是对等的关系
而我和你 每每紧绷后更亲暱

你也在迎头赶上 最好的那一个我

把再见当作失去 最偏激的练习
才会珍惜 所有不可能的可惜
把失而复得的你 紧抱在我怀里
让我和你 每每重逢都像注定

我不想费心感伤 最坏的那个念头

挑战爱情的心魔 以防它嚣张跳动
识破那张牙舞爪的脆弱
再敌不过也光荣 和你同样独善著
期待那无独有偶的时刻
和你对等 和你对等

把再见当作失去 最偏激的练习
才会珍惜 所有不可能的可惜
把失而复得的你 紧抱在我怀里
让我和你 每每重逢都像注定

我不想费心感伤 最坏的那个念头

挑战爱情的心魔 以防它嚣张跳动
识破那张牙舞爪的脆弱
再敌不过也光荣 和你同样独善著
期待那无独有偶的时刻
和你对等 和你对等

挑战爱情的心魔 它嚣张跳动
张牙舞爪的脆弱
再敌不过也光荣 和你同样独善著
期待那无独有偶的时刻
和你对等 和你对等 和你对等

Equal Relationship

The moment I cried for myself is when I should have forgotten about you
Immersing myself in you is just a way to escape myself
Not moving forward is moving backward. It's an equal relationship.
Every time you and I become tighter, it's after we've felt tense.

You're also catching up to the best of me.

Treating goodbye as a loss is the most extreme exercise
That's how I learned to cherish all the impossible regrets
To hold you close in my arms after we've lost and found each other
So that, every time we meet again, it will feel like destiny for you and me.

I don't want to bother being sentimental about the worst thoughts

Challenge the demons of love to prevent them from raging
To see through that vulnerable ferocity
Even if I can't overcome it, it's glorious to be as independent as you are
To look forward to that unique moment
To be equal with you. To be equal with you.

Treating goodbye as a loss is the most extreme exercise
That's how I learned to cherish all the impossible regrets
To hold you close in my arms after we've lost and found each other
So that, every time we meet again, it will feel like destiny for you and me.

I don't want to bother being sentimental about the worst thoughts

Challenge the demons of love to prevent them from raging
To see through that vulnerable ferocity
Even if I can't overcome it, it's glorious to be as independent as you are
To look forward to that unique moment
To be equal with you. To be equal with you.

Challenge the demons of love. They rage.
Vulnerable ferocity
Even if I can't overcome it, it's glorious to be as independent as you are
To look forward to that unique moment
To be equal with you. To be equal with you. To be equal with you.