幾個世紀之前 - HUSH перевод на французский

幾個世紀之前

在幾個世紀之前 人們還這樣感覺 世界是一個平面
航行到世界邊緣 會不會就此告別 小心翼翼的一切

在幾個星期之前 爭吵一樣地劇烈 每個人都無所謂
新鮮的話題消退 當初堅持的信念 是不是一樣絕對

而我呼喚你的名字
我會站在原地等你回來

當我們再次遇見 會不會盡釋前嫌 或者是樂極生悲

當冰山變成海水 當森林變成鋼鐵 當家鄉變成荒野
當生物變成紀念 當能源變成深淵 當你變成了世界

而我呼喚你的名字
我會站在原地等你

當你變成了海水 當你變成了鋼鐵 當你變成了荒野
當你變成了紀念 當你變成了深淵 當你變成了世界

Il y a quelques siècles

Il y a quelques siècles, les gens avaient encore cette sensation, le monde était plat
Naviguer jusqu'aux confins du monde, est-ce que cela signifie dire adieu ? Tout cela avec prudence

Il y a quelques semaines, les disputes étaient aussi violentes, tout le monde s'en fichait
Les sujets de conversation frais s'estompent, les convictions que l'on défendait au départ, sont-elles toujours aussi absolues ?

Et j'appelle ton nom
Je resterai ici à t'attendre

Quand nous nous reverrons, est-ce que nous oublierons tout ce qui s'est passé ou est-ce que nous serons submergés par le bonheur ?

Quand les icebergs se transformeront en eau de mer, quand les forêts se transformeront en acier, quand notre maison deviendra un désert
Quand les êtres vivants deviendront des souvenirs, quand l'énergie deviendra un abîme, quand tu deviendras le monde

Et j'appelle ton nom
Je resterai ici à t'attendre

Quand tu deviendras l'eau de mer, quand tu deviendras l'acier, quand tu deviendras le désert
Quand tu deviendras le souvenir, quand tu deviendras l'abîme, quand tu deviendras le monde