Текст и перевод песни HUSH - 底牌
或許這是你最後的選擇
Perhaps
this
is
your
last
choice
下好離手你沒有退縮
Play
your
last
card
you
don't
retreat
緊要關頭剩下一點把握
At
the
crucial
moment
there's
only
a
little
bit
of
assurance
left
拿出我僅有的猜測賭一場好夢
Put
out
my
only
guess
and
gamble
on
a
good
dream
輸的機率大概比你還多
The
odds
of
losing
are
probably
even
greater
than
you
不懂為什麼樂在其中
I
don't
understand
why
you
enjoy
it
我還沒有學會見好就收
I
haven't
learned
to
take
the
money
and
run
現在讓我好好地放手和你一搏
Now
let
me
let
go
and
give
it
my
all
with
you
來啊我們來梭
也不會失去什麼
Come
on
let's
go
all
in
we
won't
lose
anything
來啊我們來秀
沒有勝算別交手
Come
on
let's
show
our
hands
if
there's
no
chance
of
winning
don't
engage
來啊我們去看
誰先賠了曾經的生活
Come
on
let's
see
who's
the
first
to
forfeit
their
old
life
這是最後一次和你賭博
This
is
the
last
time
I
gamble
with
you
別把安全牌留在手中
Don't
keep
your
trump
card
in
your
hand
等到我們沒退路的時候
When
we
have
no
way
out
把答案揭曉看各自的底牌又是什麼
Let's
reveal
the
answer
and
see
what
our
final
cards
are
來啊我們來梭
也不會失去什麼
Come
on
let's
go
all
in
we
won't
lose
anything
來啊我們來秀
沒有勝算別交手
Come
on
let's
show
our
hands
if
there's
no
chance
of
winning
don't
engage
來啊我們去看
誰先賠了曾經的生活
Come
on
let's
see
who's
the
first
to
forfeit
their
old
life
來啊我們來梭
也不會失去什麼
Come
on
let's
go
all
in
we
won't
lose
anything
來啊我們來秀
沒有勝算別交手
Come
on
let's
show
our
hands
if
there's
no
chance
of
winning
don't
engage
來啊我們去看
曾經的生活
Come
on
let's
see
our
old
lives
來吧來梭
Come
on
go
all
in
來吧來秀
Come
on
show
your
hand
底牌是什麼
What's
your
ace
in
the
hole
底牌是什麼
What's
your
ace
in
the
hole
來吧來梭
Come
on
go
all
in
來吧來秀
Come
on
show
your
hand
底牌是什麼
What's
your
ace
in
the
hole
底牌是什麼
What's
your
ace
in
the
hole
來吧來梭
Come
on
go
all
in
來吧來秀
Come
on
show
your
hand
底牌是什麼
What's
your
ace
in
the
hole
底牌是什麼
What's
your
ace
in
the
hole
來吧來梭
Come
on
go
all
in
來吧來秀
Come
on
show
your
hand
底牌是什麼
What's
your
ace
in
the
hole
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.