怎麼開始的 - HUSH перевод на немецкий

怎麼開始的

一切都亂了 我們都該負責任
曾經承諾的 此刻都淪為罪證

寧可沒有人選擇大方的態度承認
留點餘地讓我們有喘息的快樂

怎麼開始的
轉過頭讓自己回想當初傾心那一刻
沒料到後來竟刻出一道傷痕
怎麼開始的
在不起眼的某個瞬間就突然又好了
好像一切都只是意外夢見的

都回不去了 回去重蹈那覆轍
曾經習慣的 毛病就別再犯了

寧可那時候選擇大方的態度承認
不留餘地讓我們有覺悟的資格

怎麼開始的
好像夢一樣差一點就要錯過揭幕了
熟背的詞一開始就纏綿住了
怎麼開始的
在叫好咒罵混雜的聲音中我又醒了
起身讓自己坐定了再去確認

怎麼開始的 怎麼開始的
怎麼開始的
轉過頭讓自己回想當初傾心那一刻
怎麼開始的
沒料到後來竟刻出一道傷痕
怎麼開始的
在不起眼的某個瞬間就突然又好了
怎麼開始的
好像一切都只是意外夢見的

Wie es begann

Alles ist durcheinander, wir beide sollten die Verantwortung tragen
Was einst versprochen war, dient nun als Beweis der Schuld

Lieber würde niemand großzügig die Wahrheit zugeben
und uns Raum lassen, um atemlos glücklich zu sein

Wie hat es begonnen
Wend den Blick zurück zu jenem Moment, als wir uns verliebten
Wer ahnte, dass es eine Narbe hinterlassen würde
Wie hat es begonnen
In einem unbedeutenden Augenblick heilt plötzlich alles
Als wäre alles nur ein zufälliger Traum gewesen

Wir können nicht zurück, sonst wiederholen wir die Fehler
Gewöhne dir die alten Laster diesmal nicht mehr an

Hätten wir damals nur mutig die Wahrheit gesagt
Ohne Ausweg wäre uns die Einsicht klarer geworden

Wie hat es begonnen
Fast wie ein Traum, beinahe hätten wir den Vorhang verpasst
Die ersten Verse haben uns schon verstrickt
Wie hat es begonnen
In Beifall und Flüchen erwache ich erneut
Richte mich auf, um Gewissheit zu finden

Wie hat es begonnen, wie hat es begonnen
Wie hat es begonnen
Wend den Blick zurück zu jenem Moment, als wir uns verliebten
Wie hat es begonnen
Wer ahnte, dass es eine Narbe hinterlassen würde
Wie hat es begonnen
In einem unbedeutenden Augenblick heilt plötzlich alles
Wie hat es begonnen
Als wäre alles nur ein zufälliger Traum gewesen