Текст и перевод песни HUSH - 沒有了
沒有人等門
買的湯冷了
No
one
awaits
at
the
door.
The
soup
you
bought
is
cold.
令人惻隱的
平凡一瞬
A
moment
of
pity,
a
simple
life.
電視開無聲
重播著揣測
The
television
plays
silently,
rehashing
speculation.
誰終於結婚
而誰走了
Who
finally
married,
and
who
departed?
輕輕關燈
在床一側
Softly
turn
off
the
lights
on
one
side
of
the
bed.
等待倦意
佔據靈魂
Wait
for
slumber
to
consume
my
soul.
麻木的人最懂得
The
numb
know
best
荒蕪的快樂
The
desolation
of
joy.
平平安安
淺淺淡淡
In
peace
and
quiet,
shallow
and
faint,
無傷大雅
自得其樂
Harmless
and
self-satisfied,
無意間拼湊了
I
inadvertently
assembled
令人麻木的一生
A
numbing
lifetime.
想戒的習慣
就是一個人
The
habit
I
want
to
break
is
being
alone.
時常懊悔著
犯了又犯
I
often
regret
it,
yet
I
do
it
again
and
again.
偶發的疑惑
揪著心質問
Occasional
doubts
torment
my
heart.
總是那句回答：「沒有了」
Always
the
same
answer:
"No
more."
輕輕關燈
在床一側
Softly
turn
off
the
lights
on
one
side
of
the
bed.
等待倦意
佔據靈魂
Wait
for
slumber
to
consume
my
soul.
麻木的人最懂得
The
numb
know
best
荒蕪的快樂
The
desolation
of
joy.
平平安安
淺淺淡淡
In
peace
and
quiet,
shallow
and
faint,
無傷大雅
自得其樂
Harmless
and
self-satisfied,
無意間拼湊了
I
inadvertently
assembled
令人麻木的一生
A
numbing
lifetime.
偶發的疑惑
揪著心質問
Occasional
doubts
torment
my
heart.
總是那句回答：「沒有了」
Always
the
same
answer:
"No
more."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.