Текст и перевод песни HUSH - 波希米亞

波希米亞

想問你還好嗎？
是否還在打拼闖蕩？
大城市的人海茫茫
是否沖散你的去向？

而我還是一樣
還是像個波希米亞
止不住地無盡流浪
也沒有什麼值得奔忙

你說你想品嘗
異國情調的稀鬆平常
三餐卻反而吃得慌張
美夢也來不及消化

我說你要堅強
哪怕是孩子氣的倔強
就算是悲傷 也要理直氣壯
抬起頭 挺起你的胸膛

你會不會迷惘

一切走到什麼地方
大城市的四通八達
是否困住你的步伐？
我學不會退讓

只好當個波希米亞
人生就是一場流浪
東南西北地久天長
你說你想品嘗
異國情調的稀鬆平常
三餐卻反而吃得慌張
美夢也來不及消化
我說你要堅強
哪怕是孩子氣的倔強
就算是悲傷 也要理直氣壯
抬起頭 挺起你的胸膛
有眼淚就流下
世界更寬廣

Bohemian

I want to ask, are you okay?
Are you still struggling and fighting?
In the vast sea of people in the big city
Has it dispersed your direction?

And I'm still the same
Still like a bohemian
Wandering endlessly
And there's nothing worth rushing about

You said you wanted to taste
The exotic and ordinary
But your meals are eaten in a panic
And your dreams are not digested

I said you have to be strong
Even if it's a child's stubbornness
Even if you're sad, you have to be righteous
Raise your head and chest

Will you be lost?

Where has it all gone?
The four-way street of the big city
Has it trapped your steps?
I can't learn to give in

I can only be a bohemian
Life is a journey
Southeast, northwest, forever
You said you wanted to taste
The exotic and ordinary
But your meals are eaten in a panic
And your dreams are not digested
I said you have to be strong
Even if it's a child's stubbornness
Even if you're sad, you have to be righteous
Raise your head and chest
If you have tears, let them flow.
The world is wider