Текст и перевод песни HUSH - 流明

流明

天又要黑了
灼熱的眼光還沒有燒完
就突然滅了
黯淡的餘燼還微微蘊著

當時間的河流 慢慢浸透你全身
讓我點起燭火 為你守一首歌
假如明天仍昏暗 你就把光帶走

天又要黑了
天又要黑了

當記憶的時鐘 默默走快了一些
讓我放慢煙火 為你抽一根菸
紀念流逝的明天 只是一轉眼

天又要黑了
天又要黑了
天又要黑了
天又要黑了

(天又要黑了) 微弱的燭光 都為你繞成 滿街的燈火
(天又要黑了) 星星在遠方 都為你放了 漫天的煙火
(天又要黑了)帶上你曾經 熾熱綻放過 燦爛的花火
(天又要黑了)朝向那夜空 優雅地亮著 天又要黑了

天又要黑了
天又要黑了

天又要黑了
又要黑了
天又要黑了
又要黑了

天又要黑了
天又要黑了

Lumen

The sky is about to turn dark
The scorching sunlight hasn’t yet faded
When it suddenly goes out
The dim embers still glow faintly

When the river of time slowly soaks into your whole body
Let me light a candle and keep a song for you
Should tomorrow still be dark, take the light away

The sky is about to turn dark
The sky is about to turn dark

As the clock of memory quietly speeds up a little
Let me slow down the fireworks and have a smoke with you
To remember the fleeting tomorrow, that’s just a blink

The sky is about to turn dark
The sky is about to turn dark
The sky is about to turn dark
The sky is about to turn dark

(The Sky is about to turn dark) The faint candlelight is tousled into streetlights for you
(The Sky is about to turn dark) The stars in the distance let off fireworks for you
(The Sky is about to turn dark) Bring the fireworks that once bloomed fiercely
(The Sky is about to turn dark) Towards the night sky, shining gracefully. The sky is about to turn dark

The sky is about to turn dark
The sky is about to turn dark

The sky is about to turn dark
It's about to turn dark
The sky is about to turn dark
It's about to turn dark

The sky is about to turn dark
The sky is about to turn dark