Текст и перевод песни HUSH - 流明
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
灼熱的眼光還沒有燒完
Le
regard
brûlant
n'a
pas
encore
fini
de
brûler
就突然滅了
Il
s'est
éteint
soudainement
黯淡的餘燼還微微蘊著
Les
braises
sombres
conservent
encore
une
faible
chaleur
當時間的河流
慢慢浸透你全身
Quand
la
rivière
du
temps
t'imprègne
lentement
讓我點起燭火
為你守一首歌
Laisse-moi
allumer
une
bougie
pour
te
chanter
une
chanson
假如明天仍昏暗
你就把光帶走
Si
demain
est
toujours
sombre,
emporte
la
lumière
avec
toi
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
當記憶的時鐘
默默走快了一些
Quand
l'horloge
de
la
mémoire
avance
silencieusement
讓我放慢煙火
為你抽一根菸
Laisse-moi
ralentir
les
feux
d'artifice
pour
que
tu
fumes
une
cigarette
紀念流逝的明天
只是一轉眼
Commémore
le
lendemain
qui
passe,
c'est
juste
un
clin
d'œil
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
(天又要黑了)
微弱的燭光
都為你繞成
滿街的燈火
(Le
ciel
va
redevenir
noir)
La
faible
lueur
des
bougies
forme
des
lumières
partout
dans
la
rue
pour
toi
(天又要黑了)
星星在遠方
都為你放了
漫天的煙火
(Le
ciel
va
redevenir
noir)
Les
étoiles
au
loin
lancent
des
feux
d'artifice
partout
dans
le
ciel
pour
toi
(天又要黑了)帶上你曾經
熾熱綻放過
燦爛的花火
(Le
ciel
va
redevenir
noir)
Emporte
avec
toi
les
feux
d'artifice
éclatants
et
brillants
que
tu
as
eus
(天又要黑了)朝向那夜空
優雅地亮著
天又要黑了
(Le
ciel
va
redevenir
noir)
Vers
le
ciel
nocturne,
brille
élégamment,
le
ciel
va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
又要黑了
Va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
又要黑了
Va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
天又要黑了
Le
ciel
va
redevenir
noir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.