Текст и перевод песни HUSH - 流明

流明

天又要黑了
灼熱的眼光還沒有燒完
就突然滅了
黯淡的餘燼還微微蘊著

當時間的河流 慢慢浸透你全身
讓我點起燭火 為你守一首歌
假如明天仍昏暗 你就把光帶走

天又要黑了
天又要黑了

當記憶的時鐘 默默走快了一些
讓我放慢煙火 為你抽一根菸
紀念流逝的明天 只是一轉眼

天又要黑了
天又要黑了
天又要黑了
天又要黑了

(天又要黑了) 微弱的燭光 都為你繞成 滿街的燈火
(天又要黑了) 星星在遠方 都為你放了 漫天的煙火
(天又要黑了)帶上你曾經 熾熱綻放過 燦爛的花火
(天又要黑了)朝向那夜空 優雅地亮著 天又要黑了

天又要黑了
天又要黑了

天又要黑了
又要黑了
天又要黑了
又要黑了

天又要黑了
天又要黑了

Сияние

Снова наступает ночь,
Жгучий взгляд еще не догорел,
Но вдруг погас.
Тлеющие угли еще хранят тепло.

Когда река времени медленно проникает в тебя,
Позволь мне зажечь свечу и спеть для тебя песню.
Если завтрашний день будет мрачным, забери этот свет с собой.

Снова наступает ночь,
Снова наступает ночь,

Когда часы памяти тихонько ускоряют свой ход,
Позволь мне замедлить фейерверк и выкурить сигарету за тебя.
В память об уходящем завтра, всего лишь мгновение.

Снова наступает ночь,
Снова наступает ночь,
Снова наступает ночь,
Снова наступает ночь,

(Снова наступает ночь) Слабый свет свечей превращается в уличные огни для тебя.
(Снова наступает ночь) Далекие звезды зажигают для тебя праздничный фейерверк.
(Снова наступает ночь) Забери с собой тот яркий, пылающий, праздничный огонь, который когда-то был в тебе.
(Снова наступает ночь) Направь его в ночное небо, пусть он изящно сияет. Снова наступает ночь.

Снова наступает ночь,
Снова наступает ночь,

Снова наступает ночь,
Снова наступает ночь,
Снова наступает ночь,
Снова наступает ночь,

Снова наступает ночь,
Снова наступает ночь,