Текст и перевод песни HUSH - 物質生活

物質生活

怎樣的結果 你會喜歡？
持續消費承諾換來精神的寄託
或是不擇手段也想賭一把自由在手

這是你要的 喜不喜歡？
疲於奔命地繞過了假想的如果
讓慾望竭盡所能地填補心虛的物質生活

享受孤獨 喜歡自己能被自己感動 這樣的夜晚比較好過
享受自我 在命運之前有誰抬得起頭 它無時無刻引誘著我

生活很透明 那麼清晰
如何深陷其中弄得一身的汙濁
又再退而其次追求乾淨的精神生活

享受孤獨 喜歡自己能被自己感動 這樣的夜晚比較好過
享受自我 在命運之前有誰抬得起頭 它無時無刻引誘著我
享受孤獨 喜歡自己能被自己感動 這樣的夜晚比較好過
享受自我 在命運之前有誰抬得起頭 它無時無刻引誘著我

就讓他折磨 用他的方式愛我 這樣的夜晚比較好過
就讓他折磨 以他的方式愛我 他無時無刻引誘著我

Material Life

What result will you like?
Continuous consumption brings in return for spiritual comfort
Or do whatever it takes, take a gamble, winning freedom in your hand

Is this what you want? Don't you like it?
Exhausted running around avoiding the hypothetical what ifs
Let desires do everything they can to fill the guilt of the material life

Enjoy the loneliness, like yourself for being touched by yourself, nights like this feel better
Enjoy the ego, in front of fate who can raise their head, it tempts me all the time

Life is very transparent, so clear
How to deep dive therein and end up with a body full of grime
And retreat to a clean spiritual life

Enjoy the loneliness, like yourself for being touched by yourself, nights like this feel better
Enjoy the ego, in front of fate who can raise their head, it tempts me all the time
Enjoy the loneliness, like yourself for being touched by yourself, nights like this feel better
Enjoy the ego, in front of fate who can raise their head, it tempts me all the time

Let it torment me, use its way to love me, nights like this feel better
Let it torment me, in its way to love me, it tempts me all the time