等天一亮
你就要離去
As
I
wait
for
the
light
of
day
for
you
to
depart,
只留下
潮濕的消息
You
leave
only
a
trace
of
dampness.
我還想聽
你的秘密
I
long
to
hear
your
secrets,
關於那
南方的記憶
Of
the
memories
from
the
South.
也許你還是孤單
Perhaps
you're
still
alone,
也許你還是孤單
Perhaps
you're
still
alone.
在夕陽下
你再度降臨
Beneath
the
setting
sun,
you
descend
once
more,
來自我
不著的邊際
From
the
boundless
realms
of
my
being.
我還想聽
你的秘密
I
yearn
to
hear
your
secrets,
告訴我
遠方的風景
Tell
me
of
the
landscapes
afar.
也許你還是孤單
Perhaps
you're
still
alone,
也許你還是孤單
Perhaps
you're
still
alone.
而我這樣孤獨記著你
Yet
in
my
solitude,
I
cherish
your
memory,
直到你不再孤單
Until
the
day
you
find
solace.
而我這樣孤獨記著你
In
the
depths
of
my
loneliness,
I
hold
onto
your
remembrance,
直到你不再孤單
Until
the
day
you
find
contentment.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.