Текст и перевод песни HUSH - 練習說再見

練習說再見

一直相信 也常想起
我想要的其實不遠
明天的太陽應該很美
假如一切 都將告別
我情願從來不後悔
今天之前盡可能喜悅
愛過的臉 去過的地點
手上的繭 緊抓的世界

我想我應該練習說再見
一如生存所需的熟練
像無我的睡眠 忘記感覺
睡醒再迎接下次深夜
再一次機會

假如一切 都將告別
我情願從來不後悔
今天之前盡可能喜悅

練習說再見
相信宇宙萬物都不滅
像忘我的境界
只是改變
某種語言某一個瞬間
我們會再見

吻過的嘴 散落的相片
流過的血 擁抱的蜿蜒
我們會再見

Учимся говорить «прощай»

Я всегда верил и часто вспоминал,
Что желаемое мной совсем близко.
Завтрашнее солнце, должно быть, прекрасно,
Но если всему суждено закончиться,
Я предпочту ни о чём не жалеть.
До сегодняшнего дня я старался радоваться каждой минуте.
Лица, которые я любил, места, где я бывал,
Мозоли на моих руках, мир, который я так крепко держал.

Думаю, мне стоит научиться говорить «прощай»,
Так же легко, как дышать.
Как сон без сновидений, забыть все чувства,
Проснуться и встретить следующую ночь.
Ещё один шанс.

Если всему суждено закончиться,
Я предпочту ни о чём не жалеть.
До сегодняшнего дня я старался радоваться каждой минуте.

Учимся говорить «прощай»,
Веря, что ничто во Вселенной не исчезает бесследно.
Как состояние забвения,
Лишь меняется форма.
В какой-то момент, на каком-то языке,
Мы встретимся снова.

Губы, которые я целовал, разбросанные фотографии,
Пролитая кровь, извилистые объятия.
Мы встретимся снова.