都會感 - HUSH перевод на французский

都會感

把這裡的光害 點綴成藍
眼底的紅 只是變暗 是神祕的羅蘭
把當時的快感 延織成毯
心底的白 就會變暖 也包圍了蹣跚
在路燈下和那些溫柔互看
時光一段卻沒個所以然
當作一種都會的傷感
最常態的瀏覽
時間已晚 時間已晚
時間已晚
時間太晚
把當時的快感 延織成毯
心底的白 就會變暖 也包圍了蹣跚
在路燈下和那些溫柔互看
時光一段卻沒個所以然
當作一種都會的傷感
最常態的瀏覽
時間已晚 時間已晚
時間已晚
時間太晚

Sensation urbaine

Je transforme cette pollution lumineuse en bleu
Le rouge dans mes yeux s'assombrit, c'est un Roland mystérieux
Je transforme ce plaisir passé en une couverture
Le blanc dans mon cœur se réchauffera et enveloppera mes hésitations
Sous le lampadaire, je croise le regard de ces tendresses
Un morceau de temps, mais sans raison
Comme une mélancolie urbaine
Le défilement le plus ordinaire
Il est tard, il est tard
Il est tard
Il est trop tard
Je transforme ce plaisir passé en une couverture
Le blanc dans mon cœur se réchauffera et enveloppera mes hésitations
Sous le lampadaire, je croise le regard de ces tendresses
Un morceau de temps, mais sans raison
Comme une mélancolie urbaine
Le défilement le plus ordinaire
Il est tard, il est tard
Il est tard
Il est trop tard