Al Revés - Hush перевод на немецкий

Al Revés

Comienzo al revés con un nuevo sol
Un fuerte viento viene, pero no detiene
Esta mente capaz que decidirá
Si este día será una oportunidad
Camino al compás de las miradas
Que buscan hipnotizar estas melodías
Juzgo sin conocer, pero sé muy bien Que si importancia les das
Ya no habrá sonrisas
Mi secreto especial
Es una gran receta que lo puede todo
Y si viene una adversidad
Tendrás que recordar y ya verás que sólo
Un poco de mal no te va a dañar
Porque en este mundo absurdo
Todo gira y gira, y no termina Siempre encontrarás algo que aprender
Si respiras
Y todo lo malo ves al revés
Tal vez ahora piensas que no podrás
Que falta seguridad, o una fuerza inmensa
Pero busca en tu interior y verás que está Esa gran
Versión de ti, sé que la encontrarásMi secreto especial
Es una gran receta que lo puede todo
Pues en todo llanto hay un porqué
Con una enseñanza que aprender, recuerda
Un poco de mal no te va a dañar
Porque en este mundo absurdo
Todo gira y gira, y no termina
Siempre encontrarás algo que aprender
Si respiras
Y todo lo malo ves al revés
Mi secreto especial
Es una gran receta que lo puede todo
Y cuando venga toda adversidad
La voy a disfrutar y combatir con una sonrisa!
Un poco de mal no te va a dañar
Porque en este mundo absurdo
Todo gira y gira, y no termina
Siempre encontrarás algo que aprender
Si respiras
Y todo lo malo ves al revés
Al revés

Verkehrt herum

Ich beginne verkehrt herum mit einer neuen Sonne
Ein starker Wind kommt, doch er hält nicht auf
Diesen fähigen Geist, der entscheiden wird
Ob dieser Tag eine Gelegenheit wird
Ich gehe im Takt der Blicke
Die diese Melodien zu hypnotisieren suchen
Ich urteile ohne zu kennen, doch ich weiß genau: Gibst du ihnen Bedeutung
Wird es kein Lächeln mehr geben
Mein besonderes Geheimnis
Ist ein großartiges Rezept, das alles kann
Und wenn Widrigkeiten kommen
Musst du dich erinnern, dann siehst du: Nur
Ein bisschen Schlechtes schadet dir nicht
Denn in dieser absurden Welt
Alles dreht sich endlos, ohne Ende Stets wirst du was lernen können
Wenn du atmest
Und alles Böse siehst verkehrt herum
Vielleicht denkst du jetzt, du schaffst es nicht
Dass Sicherheit fehlt, oder ungeheure Kraft
Doch schau in dich hinein und du siehst: Da ist diese
Version von dir, ich weiß, du findest sie
Mein besonderes Geheimnis
Ist ein großartiges Rezept, das alles kann
Denn jede Träne hat ihr Warum
Mit einer Lektion, merk dir
Ein bisschen Schlechtes schadet dir nicht
Denn in dieser absurden Welt
Alles dreht sich endlos, ohne Ende
Stets wirst du was lernen können
Wenn du atmest
Und alles Böse siehst verkehrt herum
Mein besonderes Geheimnis
Ist ein großartiges Rezept, das alles kann
Und wenn Widrigkeiten kommen
Genieß ich sie und kämpfe lächelnd!
Ein bisschen Schlechtes schadet dir nicht
Denn in dieser absurden Welt
Alles dreht sich endlos, ohne Ende
Stets wirst du was lernen können
Wenn du atmest
Verkehrt herum