Hush - 24 Hours - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hush - 24 Hours




24 Hours
24 часа
Verse 1
Куплет 1
I take a deep breath and unload every thought
Я делаю глубокий вдох и выплескиваю каждую мысль,
Everything I've ever known anything I was taught
Все, что я когда-либо знал, чему меня учили.
When I think I'm on a roll I have to slow down
Когда мне кажется, что я в ударе, я должен притормозить,
'Cause my words get ahead of myself I know how
Потому что мои слова меня опережают, я знаю, как
To make you feel how I feel my words are so vivid
Заставить тебя почувствовать то, что чувствую я, мои слова так ярки.
See how I live it all I got to give is
Видишь, как я живу этим, все, что я могу дать, это
My pain my stress one blade and one knife
Моя боль, мой стресс, одно лезвие и один нож.
Ends with one slice my name and my life
Все заканчивается одним взмахом: мое имя и моя жизнь.
All rests with my sons so they can do better
Все это ради моих сыновей, чтобы они могли жить лучше.
I need to be here so we can be together
Мне нужно быть здесь, чтобы мы могли быть вместе.
But life is so hard seeing through these eyes
Но жизнь так тяжела, смотря на нее этими глазами,
A world with no heart believing these lies
Мир без сердца, верящий в эту ложь.
Can you be strong before your times up
Можешь ли ты быть сильным, пока твое время не истекло?
Looking to find what you've made your mind up
Ищешь то, что решил найти?
There has to be a change so my seeds can reach
Должны произойти перемены, чтобы мои семена могли достичь
Anything they can grasp anything to teach
Всего, что они могут постичь, чему можно научиться.
CHORUS
Припев
I got 24 hours to live my whole fate
У меня есть 24 часа, чтобы прожить свою судьбу,
All I have left in my heart is one take
Все, что осталось в моем сердце, это один дубль.
One breath one sigh one death and one try
Один вдох, один вздох, одна смерть и одна попытка,
One more reason to ask God why?
Еще одна причина спросить Бога, почему?
It's my life it ends when I say
Это моя жизнь, она кончается, когда я скажу,
So until my time is up on that day
Так что пока мое время не истечет в тот день,
I'll be who I wanna be, do what I gotta do
Я буду тем, кем хочу быть, делать то, что должен делать,
Live how I wanna live, prove what I gotta prove
Жить так, как хочу жить, доказывать то, что должен доказать.
Verse 2
Куплет 2
It's not so funny how we live each day
Не так уж и смешно, как мы живем каждый день,
Wake up go to work come home in replay
Просыпаемся, идем на работу, возвращаемся домой повтор.
We say we love life inside it's untrue
Мы говорим, что любим жизнь, но внутри это неправда,
Unless you got dollars aside it's not you
Если у тебя нет денег, это не ты.
I used to wake up call in or just quit
Я раньше просыпался и звонил, чтобы отпроситься или просто увольнялся,
'Cause I couldn't stand a boss in my face for dumb shit
Потому что не мог терпеть начальника, стоящего надо мной из-за какой-то ерунды.
You know what I mean that boss with no life
Ты знаешь, что я имею в виду, того начальника без жизни,
No sense no friends no kids and no wife
Без чувств, без друзей, без детей и без жены.
Career motivated on an hourly wage
Ориентированный на карьеру с почасовой оплатой,
Me well see I'm on a whole other page
А я, видишь ли, на совершенно другой странице.
I gotta make money man f**k I got kids
Мне нужно зарабатывать деньги, черт возьми, у меня есть дети,
Whose father and uncles in time have done bids
Чей отец и дяди отсидели свои сроки.
Iced out homies only preserve thugs
Замороженные братаны хранят только головорезов,
To get what's deserved or they deserve slugs
Чтобы получить то, что заслужили, или они заслуживают пули.
If murder was the case that they gave me
Если бы мне предъявили обвинение в убийстве,
Dear God I wonder can you save me
Боже, интересно, сможешь ли ты меня спасти?
CHORUS
Припев
I got 24 hours to live my whole fate
У меня есть 24 часа, чтобы прожить свою судьбу,
All I have left in my heart is one take
Все, что осталось в моем сердце, это один дубль.
One breath one sigh one death and one try
Один вдох, один вздох, одна смерть и одна попытка,
One more reason to ask God why?
Еще одна причина спросить Бога, почему?
It's my life it ends when I say
Это моя жизнь, она кончается, когда я скажу,
So until my time is up on that day
Так что пока мое время не истечет в тот день,
I'll be who I wanna be, do what I gotta do
Я буду тем, кем хочу быть, делать то, что должен делать,
Live how I wanna live, prove what I gotta prove
Жить так, как хочу жить, доказывать то, что должен доказать.
Verse 3
Куплет 3
What if in one blink you could end all the pressure
Что, если одним морганием ты мог бы покончить со всем давлением,
Built up inside no one bares to measure
Накопленным внутри, которое никто не осмеливается измерить.
To pain to hide inside with no stress
Слишком больно скрывать внутри, без стресса,
No tears to be cried outside and no less
Без слез снаружи и не меньше.
Make it all wash away with one scream
Смыть все одним криком,
One shot one bullet one love and one dream
Один выстрел, одна пуля, одна любовь и одна мечта.
Gone to a place where mouths never speak
Уйти туда, где рты никогда не говорят,
But thoughts convey words peep the technique
Но мысли передают слова, вникни в технику.
My time is coming watch me when I shine
Мое время приближается, смотри на меня, когда я сияю,
I strive for something watch me when I rhyme
Я стремлюсь к чему-то, смотри на меня, когда я рифмую.
Thoughts race through my head like track stars
Мысли несутся в моей голове, как звезды на беговой дорожке,
A hudred miles an hour inside like fast cars
Сто миль в час внутри, как быстрые машины.
I can't slow down if I do it's all gone
Я не могу сбавить скорость, если я это сделаю, все пропало,
Everything I've done up 'til now and this song
Все, что я сделал до сих пор, и эта песня
Ends right here my life and no fear
Заканчивается прямо здесь, моя жизнь и никакого страха,
My fight and my struggle to die with no tears
Моя борьба и мои усилия умереть без слез.
CHORUS
Припев
I got 24 hours to live my whole fate
У меня есть 24 часа, чтобы прожить свою судьбу,
All I have left in my heart is one take
Все, что осталось в моем сердце, это один дубль.
One breath one sigh one death and one try
Один вдох, один вздох, одна смерть и одна попытка,
One more reason to ask God why?
Еще одна причина спросить Бога, почему?
It's my life it ends when I say
Это моя жизнь, она кончается, когда я скажу,
So until my time is up on that day
Так что пока мое время не истечет в тот день,
I'll be who I wanna be, do what I gotta do
Я буду тем, кем хочу быть, делать то, что должен делать,
Live how I wanna live, prove what I gotta prove
Жить так, как хочу жить, доказывать то, что должен доказать.





Авторы: Scott M. Sumner, Dan Carlisle, Randel Lynch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.