Big Time - Hush перевод на немецкий

Big Time

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Make it count

Play it straight.
Don't look back

Don't hesitate.

When you go big time.

What you want
What you feel.

Never quitin'

Make it real.

When you roll big time.

Hey! Hey!

Listen to your heart now!

Hey! Hey!

Don't you feel the rush?

Hey! Hey!

Better take a shot now.

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Go and shake it up
What you gotta loose
Go and make your luck with the life you choose
If you want it all
Lay it on the line.

It's the only life you got
So you gotta live it big time.

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Step it up

Get in gear.

Go for broke

Make it clear.
Gotta go big time.

Make it work

Get it right.

Change the rules overnight

Gotta dream big time.

Hey! Hey!

Give it all you got now.

Hey! Hey!

Isn't it a rush?

Hey! Hey!

Finish what you start now.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Go and shake it up
What you gotta loose
Go and make your luck with the life you choose
If you want it all
Lay it on the line.
It's the only life you got
So you gotta live it big time.
Look around
Every life is shining now
It's brighter somehow.
Look around
Nothing's really as it seems
Nothing but dreams.
You and I
Gonna make a brand new sound
Like we own this town.
We can fly
Now I made it off the ground
And never look down.
Welcome to the big time
All the pretty people see me walking in the sunshine.
Welcome to the good times
Life will never be the same...
Go and shake it up
What you gotta loose
Go and make your luck with the life you choose
If you want it all
Lay it on the line.
It's the only life you got
So you gotta live it big time.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
If you want it all
Lay it on the line.
It's the only life you got
So you gotta live it big time!

Große Zeit

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Mach es zähl'n

Spiel es klar.
Schau nicht zurück

Zöger nicht.

Wenn du groß rauskommst.

Was du willst
Was du fühlst.

Nie aufgeb'n

Mach es echt.

Wenn du groß rauskommst.

Hey! Hey!

Hör jetzt auf dein Herz!

Hey! Hey!

Spürst du nicht den Rausch?

Hey! Hey!

Jetzt ist der Moment!

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Mach was draus
Was hast du zu verlier'n
Schaff dein Glück mit dem Lebensweg den du dir wählst
Wenn du alles willst
Setz alles aufs Spiel.

Es ist das einz'ge Leben das du hast
Also leb es ganz groß.

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Leg noch zu

Schalt' nen Gang.

Gib alles

Mach's deutlich.
Du musst groß rauskommen.

Bring es fertig

Mach's genau richtig.

Änder' die Regeln über Nacht

Du musst groß träumen.

Hey! Hey!

Gib alles was du hast!

Hey! Hey!

Ist das nicht der Rausch?

Hey! Hey!

Bring zu End' was du startest.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Mach was draus
Was hast du zu verlier'n
Schaff dein Glück mit dem Lebensweg den du dir wählst
Wenn du alles willst
Setz alles aufs Spiel.
Es ist das einz'ge Leben das du hast
Also leb es ganz groß.
Schau dich um
Jedes Leben strahlt jetzt
Es leuchtet heller.
Schau dich um
Nichts ist wirklich wie es scheint
Nichts außer Träumen.
Du und ich
Machen einen neuen Sound
Als gehöre uns die Stadt.
Wir können flieg'n
Jetzt bin ich abgehob'n
Und schau nie zurück.
Willkommen in der großen Zeit
Alle schönen Leute seh'n mich im Sonnenschein gehen.
Willkommen in den guten Zeiten
Das Leben wird nie mehr wie zuvor sein...
Mach was draus
Was hast du zu verlier'n
Schaff dein Glück mit dem Lebensweg den du dir wählst
Wenn du alles willst
Setz alles aufs Spiel.
Es ist das einz'ge Leben das du hast
Also leb es ganz groß.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Wenn du alles willst
Setz alles aufs Spiel.
Es ist das einz'ge Leben das du hast
Also leb es ganz groß!