Hush - Come To My Rescue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hush - Come To My Rescue




Come To My Rescue
Viens à mon secours
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, toujours plus bas
Her young heart falls to the ground
Son jeune cœur tombe à terre
Why, why, whispering why
Pourquoi, pourquoi, murmure-t-elle pourquoi
Does the choir boy sing
Le garçon de chœur chante-t-il
- Does the choir boy sing
- Le garçon de chœur chante-t-il
And she cries all night
Et elle pleure toute la nuit
Come to my rescue
Viens à mon secours
But he′s out of her life
Mais tu es sorti de sa vie
It cuts like a knife
Cela coupe comme un couteau
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part se cacher
She′s losing the fight
Elle perd le combat
She runs from the pain
Elle fuit la douleur
A wound will remain
Une blessure restera
And follow her through
Et la suivra partout
Time, time, healing time
Le temps, le temps, le temps guérit
Will you come and ease her mind
Viendras-tu calmer son esprit ?
Shame, shame, who is to blame
Honte, honte, qui est à blâmer
For the state she's in
Pour l'état dans lequel elle est
- For the state she's in
- Pour l'état dans lequel elle est
And she cries all night
Et elle pleure toute la nuit
Come to my rescue
Viens à mon secours
But he′s out of her life
Mais tu es sorti de sa vie
It cuts like a knife
Cela coupe comme un couteau
There′s nowhere to hide
Il n'y a nulle part se cacher
She's losing the fight
Elle perd le combat
She runs from the pain
Elle fuit la douleur
A wound will remain
Une blessure restera
And follow her through
Et la suivra partout
Will follow her through
La suivra partout
She′s hurting for you
Elle souffre pour toi
How could you use
Comment as-tu pu utiliser
A young heart so true
Un jeune cœur si vrai
Refrão
Refrain
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, toujours plus bas
Her young heart falls to the ground
Son jeune cœur tombe à terre





Авторы: Dorthe Gerlach, Michael Hartmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.