Hush - Get Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hush - Get Down




Get Down
Baisse-toi
(Verse I)
(Couplet I)
(Hush)
(Chut)
Chicka, chicka, get down.
Chérie, chérie, baisse-toi.
This is one of those songs, when people hearing this
C'est une de ces chansons, quand les gens entendent ça
Will try to judge me, demoted from being a lyricist
Vont essayer de me juger, rétrogradé de parolier
Thats why I put the MC before Hush, because I insist
C'est pourquoi je mets le MC avant Hush, parce que j'insiste
Of being in control of the mic, a specialist.
D'être en contrôle du micro, un spécialiste.
My nemesis, being myself is venomous
Mon ennemi juré, être moi-même est venimeux
Because sometimes a foot in ya mouth is dangerous
Parce que parfois un pied dans la bouche est dangereux
Sharp on the edge in ways a razor is
Tranchant sur les bords comme un rasoir
Slicing thru any red-tape or plagarist
Trancher à travers n'importe quel ruban rouge ou plagiaire
Backhands to many for grand stand and win it
Revers de la main à beaucoup pour la tribune et la victoire
When demands ask for bands of the bland man you dish it
Quand les demandes demandent des groupes de l'homme fade que tu sers
Infinite, all of my words with quickness
Infini, tous mes mots avec rapidité
Like a deck hand with a bad stomach, I see sickness
Comme un matelot avec un mal de ventre, je vois le mal
Crazy like a kid with his hands slashed and slit it
Fou comme un gamin avec les mains tailladées et fendues
Till his parents have to come have his quack ass commited
Jusqu'à ce que ses parents doivent venir faire interner son cul de canard
And any emcee that I can't stand, I'm shittin' on
Et tout MC que je ne peux pas supporter, je chie dessus
Any mother fucker that backstabs, forget it
Tout enfoiré qui poignarde dans le dos, oublie ça
(Hook)
(Refrain)
If you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
So if you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Alors si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
So if you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Alors si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
So if you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Alors si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
(Verse II)
(Couplet II)
(Hush)
(Chut)
Yo
Yo
I'm a bad ass liutenant, who can't stand a gimmick
Je suis un lieutenant dur à cuire, qui ne supporte pas les trucs
The ones we all just like to laugh at and mimmick
Ceux dont on aime tous rire et qu'on singe
The ones we all know that just can't rap a bit it
Ceux dont on sait tous qu'ils ne savent pas rapper un peu
And I still suffer heat from a backlash of critics
Et je subis encore la chaleur d'un retour de bâton de la critique
Wack ass with synical slaps that can split it
Un cul nul avec des claques cyniques qui peuvent le fendre
And anybody saying my raps trashed is finished
Et tous ceux qui disent que mes raps sont nuls sont finis
Whoever said that having a backpacks permitted
Celui qui a dit qu'avoir un sac à dos était autorisé
Its just raps that you can't grasp or grip it
C'est juste des raps que tu ne peux pas saisir
I'll blast back on any one jackass who give it
Je vais tirer sur n'importe quel connard qui le fait
Any nim-witted upperclass ass that doesn't get it
Tout con de la haute société qui ne comprend pas
Understand, not every rap fans exquisit
Comprends, tous les fans de rap ne sont pas exquis
Or has to live it, every track thats explicit
Ou doivent le vivre, chaque morceau qui est explicite
I must admit it, that fast cash will limit
Je dois l'admettre, cet argent rapide va limiter
A vast cast of vivid emcees that really live it
Un vaste casting de MCs vifs qui le vivent vraiment
You couldn't blow up if you had gas and lit it
Tu ne pourrais pas exploser si tu avais de l'essence et que tu y mettais le feu
When I blast fast cats hit the fast dash and split it
Quand je tire, les chats rapides prennent la poudre d'escampette et se séparent
(Hook)
(Refrain)
If you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
So if you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Alors si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
So if you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Alors si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
So if you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Alors si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
(Verse III)
(Couplet III)
(Hush)
(Chut)
I can't be fucked with like broken dildos
Je ne peux pas être baisé comme des godes cassés
And I spill flows, that beat you to death like steel toes
Et je renverse des flows, qui te battent à mort comme des chaussures de sécurité
Swift blows to any emcees that can't rhyme
Coups rapides à tous les MCs qui ne savent pas rimer
I'm so dope I'll cut ya, then snort your flatline
Je suis tellement drogué que je vais te découper, puis sniffer ta ligne plate
Obscene writer, my team remains finer
Écrivain obscène, mon équipe reste plus fine
The main liner, feeding your veins a pain liver
Le liner principal, nourrissant tes veines d'un foie douloureux
Chicks with dicks, or bitches with no balls
Des nanas avec des bites, ou des salopes sans couilles
Or glisten to blow, big mouth cats with no paw
Ou écoutez le coup, les chats à grande gueule sans patte
I misplaced ya album right next to P.D.
J'ai égaré ton album juste à côté de P.D.
I only bought his CD just to hear B.I.G.
J'ai seulement acheté son CD pour entendre B.I.G.
I hold it down like tape on toupe's
Je le tiens comme du ruban adhésif sur des postiches
Put a condom on your tongue, and then fuck what you say
Mets un préservatif sur ta langue, et ensuite fous ce que tu dis
I move crowds like fights at rap shows
Je déplace les foules comme des combats dans des spectacles de rap
And handicap foes who vow they can flow
Et handicape les ennemis qui jurent qu'ils peuvent couler
I'm after your soul, and after that your platinum
Je suis après ton âme, et après ça ton platine
Catch em' in the track with my gat, just to strap em'
Attrapez-les sur la piste avec mon flingue, juste pour les ligoter
(Hook - Repeat 2x)
(Refrain - Répéter 2x)
If you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
So if you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Alors si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
So if you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Alors si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !
So if you ever hear my sound in the street, it goes - blow!
Alors si jamais tu entends mon son dans la rue, ça fait - boum !
Get down!
Baisse-toi !





Авторы: Carlisle Daniel Wayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.