Just Me - Hush перевод на немецкий

Just Me

Meron lang nagsabi
Nasaktan ka daw ng grabe
Sa pag-babaka sakali
Makahanap ng pag-ibig na totoo
At 'di lang kung ano
Totoo ako sa'yo

Kaya sana ay tumawag ka
So I can pick you up when you're feeling down
Baby, baby, baby girl lemme hold you down
(Sana ay tumawag ka)
I ain't tryna fuck
Just wanna console you

Sasamahan kita
Pumunta kahit saan
At papakinggan
Ang lahat ng nilalaman
Ng isip mo

Hayaan mo na dalhin kita sa karagatan
At ang simoy ng hangin
Ika'y matulungan
Nang malimutan
Ang kalungkutan
Na lulan ng kahapon mo

Sasamahan kita
Pumunta kahit saan
At papakinggan (at pakinggan)
Ang lahat ng nilalaman
Ng isip mo

'Wag na 'wag mong
Hayaang mapabayaan mo ang sarili
At mag-iba dahil sa pag-ibig na 'di totoo
Alam kong alam mo na ng totoo
Ako sa'yo

Kaya sana ay tumawag ka
So I can pick you up when you're feeling down
Baby, baby, baby girl lemme hold you down
(Sana ay tumawag ka)
I ain't tryna fuck
Just wanna console you

Sasamahan kita
Pumunta kahit saan
At papakinggan
Ang lahat ng nilalaman
Ng isip mo

Nur ich

Jemand hat mir erzählt
Du wurdest wohl sehr verletzt
Beim Versuch,
wahre Liebe zu finden
Und nicht nur irgendwas
Ich bin ehrlich zu dir

Also ruf bitte an
Damit ich dich aufmuntern kann, wenn du niedergeschlagen bist
Baby, Baby, Babygirl, lass mich für dich da sein
(Ruf bitte an)
Ich versuche nicht, dich zu ficken
Ich will dich nur trösten

Ich werde dich begleiten
Wohin auch immer du gehst
Und werde zuhören
Allem, was den Inhalt
deiner Gedanken

Lass mich dich zum Ozean bringen
Und möge die Meeresbrise
dir helfen,
zu vergessen
Die Traurigkeit,
die dein Gestern mit sich trägt

Ich werde dich begleiten
Wohin auch immer du gehst
Und werde zuhören (und zuhören)
Allem, was den Inhalt
deiner Gedanken

Lass es niemals zu,
dass du dich selbst vernachlässigst
Und dich wegen einer Liebe veränderst, die nicht echt ist
Ich weiß, du weißt, dass ich ehrlich
zu dir bin

Also ruf bitte an
Damit ich dich aufmuntern kann, wenn du niedergeschlagen bist
Baby, Baby, Babygirl, lass mich für dich da sein
(Ruf bitte an)
Ich versuche nicht, dich zu ficken
Ich will dich nur trösten

Ich werde dich begleiten
Wohin auch immer du gehst
Und werde zuhören
Allem, was den Inhalt
deiner Gedanken