Текст и перевод песни Hush - 一個人的地下室
日常的生活
有點繁瑣
Daily
life
is
quite
tiresome,
只能夠拼湊獨處的時間
I
am
only
able
to
piece
together
a
time
to
be
alone,
找一個空檔
背對這世界
Finding
a
gap
in
my
schedule
to
turn
my
back
on
the
world,
抽煙
花一些時間對美好想念
Lighting
a
cigarette,
I'll
take
some
time
to
think
of
the
good
things
I
miss.
孤單的感受
伴隨疲倦
The
feeling
of
loneliness
accompanied
by
exhaustion,
像一個缺口在心的裡面
Like
a
hole
in
the
depths
of
my
heart,
脫下了疲倦
回到自己的世界
Taking
off
my
exhaustion,
I
return
to
my
own
world,
想著明天又是新的一天
Thinking
that
tomorrow
is
a
new
day.
躲在一個人的地下室
Hiding
in
my
own
basement,
等待一班誤點的地鐵
Waiting
for
a
delayed
subway
train,
從模糊的夜霧中出發
Setting
off
from
the
hazy
night
fog,
載我到地平線那邊
Take
me
beyond
the
horizon.
日常的生活
有點繁瑣
Daily
life
is
quite
tiresome,
只能夠拼湊獨處的時間
I
am
only
able
to
piece
together
a
time
to
be
alone,
找一個空檔
背對這世界抽煙
Finding
a
gap
in
my
schedule
to
turn
my
back
on
the
world
and
smoke,
花一些時間對美好想念
Taking
some
time
to
think
about
the
good
things
I
miss.
躲在一個人的地下室
Hiding
in
my
own
basement,
等待一班誤點的地鐵
Waiting
for
a
delayed
subway
train,
從模糊的夜霧中出發
Setting
off
from
the
hazy
night
fog,
載我到地平線那邊
Take
me
beyond
the
horizon.
躲在一個人的地下室
Hiding
in
my
own
basement,
等待一班誤點的地鐵
Waiting
for
a
delayed
subway
train.
從模糊的夜霧中出發
Setting
off
in
the
hazy
night
fog,
載我到你的心裡面
Take
me
into
your
heart.
載我到你的心裡面
Take
me
into
your
heart.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.