Текст и перевод песни Hush - 一個人的地下室
日常的生活
有點繁瑣
La
vie
quotidienne
est
un
peu
fastidieuse
只能夠拼湊獨處的時間
Je
ne
peux
que
composer
des
moments
de
solitude
找一個空檔
背對這世界
Trouver
un
moment
libre,
tourner
le
dos
au
monde
抽煙
花一些時間對美好想念
Fumer,
passer
un
peu
de
temps
à
penser
à
de
beaux
souvenirs
孤單的感受
伴隨疲倦
Le
sentiment
de
solitude
accompagne
la
fatigue
像一個缺口在心的裡面
Comme
un
trou
dans
mon
cœur
脫下了疲倦
回到自己的世界
J'enlève
la
fatigue,
je
retourne
dans
mon
monde
想著明天又是新的一天
Je
pense
que
demain
sera
un
nouveau
jour
躲在一個人的地下室
Je
me
cache
dans
un
sous-sol
pour
moi
seul
等待一班誤點的地鐵
J'attends
un
métro
en
retard
從模糊的夜霧中出發
Il
démarre
de
la
brume
nocturne
floue
載我到地平線那邊
Il
me
transporte
jusqu'à
l'horizon
日常的生活
有點繁瑣
La
vie
quotidienne
est
un
peu
fastidieuse
只能夠拼湊獨處的時間
Je
ne
peux
que
composer
des
moments
de
solitude
找一個空檔
背對這世界抽煙
Trouver
un
moment
libre,
tourner
le
dos
au
monde
et
fumer
花一些時間對美好想念
Passer
un
peu
de
temps
à
penser
à
de
beaux
souvenirs
躲在一個人的地下室
Je
me
cache
dans
un
sous-sol
pour
moi
seul
等待一班誤點的地鐵
J'attends
un
métro
en
retard
從模糊的夜霧中出發
Il
démarre
de
la
brume
nocturne
floue
載我到地平線那邊
Il
me
transporte
jusqu'à
l'horizon
躲在一個人的地下室
Je
me
cache
dans
un
sous-sol
pour
moi
seul
等待一班誤點的地鐵
J'attends
un
métro
en
retard
從模糊的夜霧中出發
Il
démarre
de
la
brume
nocturne
floue
載我到你的心裡面
Il
me
transporte
dans
ton
cœur
載我到你的心裡面
Il
me
transporte
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.