Текст и перевод песни Hush - 之間
所有圓形的缺都是尖銳
All
the
gaps
of
a
circle
are
sharp
而尖銳的缺只是圓的演變
While
the
sharp
gaps
are
just
the
evolution
of
a
circle
相對天空最低的地方那條直線就是
Regarding
to
the
line,
the
point
with
the
lowest
height
from
the
sky
is
海的最高點
The
highest
point
of
the
ocean
所有圓形的尖銳都是缺
All
the
sharp
gaps
of
a
circle
are
gaps
而尖銳的圓又該尋求何解
While
the
sharp
circles,
where
shall
we
seek
their
solutions
最低的地方都有底限而最高的地方卻
The
lowest
point
has
a
bottom
line,
but
the
highest
points,
nevertheless
天外有天
Beyond
the
distant
mountains
there
are
more
distant
mountains
沒有答案的疑問都暫時無解
Unanswerable
questions
are
temporarily
without
solutions
暫時只能寄託在答與問之間
So
we
can
only
temporarily
put
our
hopes
in
the
answers
and
questions
再歡樂的故事情節都會偶然掀起某種難過的層面
The
most
joyous
stories
will
occasionally
expose
certain
layers
of
unhappiness
反而悲傷的真實案件
On
the
contrary,
the
grievous
real
cases
卻往往引來啼笑皆非
Often
invite
hilarious
responses
當時間只是一條直線
When
time
is
just
a
line
你又是否懸掛來回擺盪不決
Do
you
also
hang
there
swinging
back
and
forth
irresolutely
從最低的底限到最高的頂點
From
the
lowest
bottom
to
the
highest
peak
尋求一個舒服的象限
Searching
for
a
comfortable
quadrant
在時間和空間的中間是之間
Between
time
and
space
is
between
也許我們都活在之間的之間
Maybe
we
all
live
in
the
between
of
between
在時間和空間的中間是之間
Between
time
and
space
is
between
也許我們都活在之間的之間
Maybe
we
all
live
in
the
between
of
between
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.