更好的地方 - Hush перевод на немецкий

更好的地方

綠色的植物擺在窗台 有生活的模樣
白色的書桌放在窗邊 看見窗外夜色
睡覺前習慣看的電視 在床的對角線
佔據了一些空間的雙人床 在房間的角落

窗台上貓安靜地睡了 讓風 偷偷地吹
掛在牆壁上大大的時鐘 指著 清醒的我
我明白現在應該睡了 把光 還給太陽
它曾經落在你的臉上 反射 到我的心上

你只是去了一個更好的地方
就像我對所有可惜的回憶的偏執擺放
你只是去了一個更好的地方
那裡比較快樂

窗台上貓安靜地睡了 讓風 偷偷地吹
掛在牆壁上大大的時鐘 指著 清醒的我
我明白現在應該睡了 把光 還給太陽
它曾經落在你的臉上 反射 到我的心上

你只是去了一個更好的地方
就像我對所有可惜的回憶的偏執擺放
你只是去了一個更好的地方
那裡比較快樂

Ein besserer Ort

Grüne Pflanzen stehen auf der Fensterbank, ein Zeichen von Leben.
Ein weißer Schreibtisch steht am Fenster, mit Blick auf die Nacht draußen.
Der Fernseher, den ich gewöhnlich vor dem Schlafen schaue, steht diagonal zum Bett.
Das Doppelbett, das etwas Platz einnimmt, steht in der Ecke des Zimmers.

Auf der Fensterbank schläft die Katze ruhig, lässt den Wind heimlich wehen.
Die große Uhr an der Wand zeigt auf mich, den Wachen.
Ich verstehe, dass ich jetzt schlafen sollte, das Licht der Sonne zurückgeben.
Es fiel einst auf dein Gesicht, reflektierte in mein Herz.

Du bist nur an einen besseren Ort gegangen.
Wie meine zwanghafte Anordnung all der bedauerlichen Erinnerungen.
Du bist nur an einen besseren Ort gegangen.
Dort ist es glücklicher.

Auf der Fensterbank schläft die Katze ruhig, lässt den Wind heimlich wehen.
Die große Uhr an der Wand zeigt auf mich, den Wachen.
Ich verstehe, dass ich jetzt schlafen sollte, das Licht der Sonne zurückgeben.
Es fiel einst auf dein Gesicht, reflektierte in mein Herz.

Du bist nur an einen besseren Ort gegangen.
Wie meine zwanghafte Anordnung all der bedauerlichen Erinnerungen.
Du bist nur an einen besseren Ort gegangen.
Dort ist es glücklicher.