Текст и перевод песни Hush - 更好的地方

更好的地方

綠色的植物擺在窗台 有生活的模樣
白色的書桌放在窗邊 看見窗外夜色
睡覺前習慣看的電視 在床的對角線
佔據了一些空間的雙人床 在房間的角落

窗台上貓安靜地睡了 讓風 偷偷地吹
掛在牆壁上大大的時鐘 指著 清醒的我
我明白現在應該睡了 把光 還給太陽
它曾經落在你的臉上 反射 到我的心上

你只是去了一個更好的地方
就像我對所有可惜的回憶的偏執擺放
你只是去了一個更好的地方
那裡比較快樂

窗台上貓安靜地睡了 讓風 偷偷地吹
掛在牆壁上大大的時鐘 指著 清醒的我
我明白現在應該睡了 把光 還給太陽
它曾經落在你的臉上 反射 到我的心上

你只是去了一個更好的地方
就像我對所有可惜的回憶的偏執擺放
你只是去了一個更好的地方
那裡比較快樂

A Better Place

Some greenery sits on the window ledge, signs of life
A white desk by the window, looking out at the night
A tv, a habit before bed, is diagonally from the bed
A double bed takes up space in the corner of the room

The cat on the window ledge sleeps quietly letting the wind blow
A large clock on the wall points to the time showing me I'm awake
I know I should be sleeping now giving sunlight back to the sun
It once fell on your face and was reflected in my heart

You've just gone to a better place
Like my obsessive placement of all my regrettable memories
You've just gone to a better place
Where you're happier

The cat on the window ledge sleeps quietly letting the wind blow
A large clock on the wall points to the time showing me I'm awake
I know I should be sleeping now giving sunlight back to the sun
It once fell on your face and was reflected in my heart

You've just gone to a better place
Like my obsessive placement of all my regrettable memories
You've just gone to a better place
Where you're happier