Текст и перевод песни Hush - 更好的地方
綠色的植物擺在窗台
有生活的模樣
Des
plantes
vertes
sur
le
rebord
de
la
fenêtre,
une
image
de
la
vie
白色的書桌放在窗邊
看見窗外夜色
Un
bureau
blanc
placé
près
de
la
fenêtre,
la
vue
de
la
nuit
à
l'extérieur
睡覺前習慣看的電視
在床的對角線
La
télévision
que
j'ai
l'habitude
de
regarder
avant
de
dormir,
en
diagonale
du
lit
佔據了一些空間的雙人床
在房間的角落
Le
lit
double
qui
prend
un
peu
de
place,
dans
le
coin
de
la
chambre
窗台上貓安靜地睡了
讓風
偷偷地吹
Sur
le
rebord
de
la
fenêtre,
le
chat
dort
paisiblement,
laissant
le
vent
souffler
en
douce
掛在牆壁上大大的時鐘
指著
清醒的我
Une
grande
horloge
accrochée
au
mur,
me
montre
que
je
suis
éveillée
我明白現在應該睡了
把光
還給太陽
Je
comprends
que
je
devrais
maintenant
dormir,
rendre
la
lumière
au
soleil
它曾經落在你的臉上
反射
到我的心上
Il
se
reflétait
sur
ton
visage,
il
se
reflétait
dans
mon
cœur
你只是去了一個更好的地方
Tu
es
juste
allée
dans
un
meilleur
endroit
就像我對所有可惜的回憶的偏執擺放
Comme
mon
attachement
obsédant
à
tous
ces
souvenirs
regrettables
你只是去了一個更好的地方
Tu
es
juste
allée
dans
un
meilleur
endroit
那裡比較快樂
Où
tu
es
plus
heureuse
窗台上貓安靜地睡了
讓風
偷偷地吹
Sur
le
rebord
de
la
fenêtre,
le
chat
dort
paisiblement,
laissant
le
vent
souffler
en
douce
掛在牆壁上大大的時鐘
指著
清醒的我
Une
grande
horloge
accrochée
au
mur,
me
montre
que
je
suis
éveillée
我明白現在應該睡了
把光
還給太陽
Je
comprends
que
je
devrais
maintenant
dormir,
rendre
la
lumière
au
soleil
它曾經落在你的臉上
反射
到我的心上
Il
se
reflétait
sur
ton
visage,
il
se
reflétait
dans
mon
cœur
你只是去了一個更好的地方
Tu
es
juste
allée
dans
un
meilleur
endroit
就像我對所有可惜的回憶的偏執擺放
Comme
mon
attachement
obsédant
à
tous
ces
souvenirs
regrettables
你只是去了一個更好的地方
Tu
es
juste
allée
dans
un
meilleur
endroit
那裡比較快樂
Où
tu
es
plus
heureuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.