Текст и перевод песни Hush - 討厭的王八蛋
該怎麼說
How
do
I
say
it
不就是一些徬徨無奈
Isn't
it
just
some
helplessness
卻好像生病一樣
Yet
it
feels
like
being
sick
該怎麼辦
What
should
I
do
在黃昏時候覺得傷感
Feeling
sentimental
at
dusk
太陽還會不會出來
Will
the
sun
rise
again
明天的事也許能明天再煩
Tomorrow's
troubles
can
wait
until
tomorrow
但十二點之前的今天
But
before
midnight
today
還要過完
There's
still
a
way
to
go
能不能有時候
Can
I
sometimes
也可以像別人一樣偷懶
Be
lazy
like
others
不想做的也許只是害怕自己做不起來
Things
I
don't
want
to
do,
perhaps
I'm
just
afraid
I
can't
do
it
會不會有一天
Will
there
be
a
day
變成自己討厭的王八蛋
I
become
the
annoying
bastard
I
hate
連自己的臉都認不出來
Not
even
recognizing
my
own
face
該怎麼說
How
do
I
say
it
不就是一些嗚呼哀哉
Isn't
it
just
some
wailing
and
mourning
好像就快要死掉
Feeling
like
I'm
about
to
die
該怎麼辦
What
should
I
do
在午夜時分哭了起來
Crying
at
midnight
親愛的你會不會來
Will
you,
my
dear,
come
未來的事也許還沒有打算
The
future
may
not
be
planned
yet
無論如何到了明天也許就會好轉
But
no
matter
what,
tomorrow
may
be
better
能不能有時候
Can
I
sometimes
也可以像別人一樣偷懶
Be
lazy
like
others
不想做的也許只是害怕自己做不起來
Things
I
don't
want
to
do,
perhaps
I'm
just
afraid
I
can't
do
it
會不會有一天
Will
there
be
a
day
變成自己討厭的王八蛋
I
become
the
annoying
bastard
I
hate
連自己的臉都認不出來
Not
even
recognizing
my
own
face
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.