Текст и перевод песни Hush - 過來人

過來人

屏東 我家鄉的名字
那裡的人 過著樸實生活
我的家人 我多想念他們
想他們都快樂
台北 我現在的居所
這裡的人 犧牲太多時刻
然而 算不算是值得
你是否 也會納悶
你呢 現在又在哪兒
每天數著日子還是過著人生
我啊 也不算過來人
只是多了一些碰撞的傷痕

台北 我現在的居所
這裡的人 犧牲太多時刻
然而 算不算是值得
你是否 也會納悶
你呢 現在又在哪兒
每天數著日子還是過著人生
我啊 也不算過來人
只是多了一些碰撞的傷痕

你呢 現在又在哪兒
每天數著日子還是過著人生
我啊 也不算過來人
只是多了一些碰撞的傷痕

Celui qui a vécu

Pingtung, le nom de ma ville natale
Les gens là-bas mènent une vie simple
Ma famille, comment je les aime
Je veux qu'ils soient heureux
Taipei, mon lieu de résidence actuel
Les gens ici sacrifient beaucoup de temps
Mais est-ce que ça vaut vraiment le coup ?
Tu te demandes aussi, n'est-ce pas ?
Toi, où es-tu maintenant ?
Tu comptes les jours ou tu vis vraiment ta vie ?
Moi, je ne suis pas vraiment un "celui qui a vécu"
J'ai juste quelques cicatrices de plus

Taipei, mon lieu de résidence actuel
Les gens ici sacrifient beaucoup de temps
Mais est-ce que ça vaut vraiment le coup ?
Tu te demandes aussi, n'est-ce pas ?
Toi, où es-tu maintenant ?
Tu comptes les jours ou tu vis vraiment ta vie ?
Moi, je ne suis pas vraiment un "celui qui a vécu"
J'ai juste quelques cicatrices de plus

Toi, où es-tu maintenant ?
Tu comptes les jours ou tu vis vraiment ta vie ?
Moi, je ne suis pas vraiment un "celui qui a vécu"
J'ai juste quelques cicatrices de plus