Текст и перевод песни Hush - 黑夜的烏鴉

黑夜的烏鴉

每一張面具的背後 都有一張臉龐
是血肉模糊抑或失魂落魄的模樣
從昏暗的瞳孔之中散出一些光
朝著明天的方向 儘管明天如此深邃迷惘
嗚 你是黑夜的烏鴉
嗚 自得其樂地飛翔
嗚 冷眼他人的絕望
絕望的人躲在黑夜裡數綿羊

放棄了白天的種種 你會後悔嗎
對著昨天說聲再見 你又真的捨得嗎
從昏暗的瞳孔之中散出一些光
那光終又流向 內心更黑暗的地方
嗚 你是黑夜的烏鴉
嗚 自得其樂地飛翔
嗚 冷眼他人的絕望
絕望的人躲在黑夜裡數綿羊
而你並不真的覬覦那悲傷

嗚 你是黑夜的烏鴉
嗚 自得其樂地飛翔
嗚 冷眼他人的絕望
絕望的人躲在黑夜裡數綿羊
而你並不真的覬覦那悲傷

Ворон Ночи

За каждой маской скрывается лицо,
Искаженное болью или с выражением потерянности.
Из тусклых зрачков струится слабый свет,
Устремляясь к завтрашнему дню, каким бы глубоким и туманным он ни был.
Ах, ты – ворон ночи,
Ах, паришь в свое удовольствие,
Ах, равнодушно взираешь на чужое отчаяние.
Отчаявшиеся люди прячутся в ночи, считая овец.

Ты отказалась от всего, что было днем, не пожалеешь ли ты?
Ты действительно готова сказать «прощай» вчерашнему дню?
Из тусклых зрачков струится слабый свет,
Но этот свет вновь утекает в самые темные уголки души.
Ах, ты – ворон ночи,
Ах, паришь в свое удовольствие,
Ах, равнодушно взираешь на чужое отчаяние.
Отчаявшиеся люди прячутся в ночи, считая овец,
Но ты не желаешь их печали.

Ах, ты – ворон ночи,
Ах, паришь в свое удовольствие,
Ах, равнодушно взираешь на чужое отчаяние.
Отчаявшиеся люди прячутся в ночи, считая овец,
Но ты не желаешь их печали.