Corrupted - Huskai перевод на немецкий

Corrupted

You have reached the voice mailbox of...
When I'm around, you show more love than everyone in town
When I'm not 'round,
You forget about me but that's not what love's about
When I'm around,
You give an excuse 'cause last time you couldn't say a sound
But when I'm not 'round, you could give less of a fuck about me
I don't think you realise I know how you feel
You think you heavenly but really you is hell
I wish you wouldn't of fucked with me
'Cause that first this had meant something
It don't mean shit now 'cause all my feelings fell
When I go down it
Don't want you to be around it
'Cause I know you'll be surrounded
You play the trick, she just wanna get near to arouse me
Out of my way
You just follow me 'cause you want the fame
I think it's lame
But I know you don't give a shit about me at the end of the day
Why you think you give a single fuck
About me if you don't wanna show the love?
(Fuck out my way)
(Fuck out my way)
(Fuck out my way)
Why would I give a single fuck about
You when all you do is push and shove?
(Fuck out my way)
(Fuck out my way)
(Fuck out my way)
I can tell that you don't care about me
I can tell that you don't know about me
Rings a bell how I fell when you down me
But what the hell is to tell you won't clown me
When I'm around, you show more love than everyone in town
When I'm not 'round,
You forget about me but that's not what love's about
When I'm around,
You give an excuse 'cause last time you couldn't say a sound
But when I'm not 'round, you could give less of a fuck about me
You, you, you act fake as fuck
(Why would you do that to me?)
(Why would you do that to me?)
You, you, you don't really give a fuck
(Why would you do that to me?)
(Why would you do that to me?)
Why you think you give a single fuck
About me if you don't wanna show the love?
(Fuck out my way)
(Fuck out my way)
(Fuck out my way)
Why would I give a single fuck about
You when all you do is push and shove?
(Fuck out my way)
(Fuck out my way)
(Fuck out my way)

Verdorben

Du hast die Mailbox von... erreicht
Wenn ich in der Nähe bin, zeigst du mehr Liebe als jeder andere in der Stadt
Wenn ich nicht in der Nähe bin,
vergisst du mich, aber darum geht es in der Liebe nicht
Wenn ich in der Nähe bin,
gibst du eine Ausrede, weil du letztes Mal keinen Ton sagen konntest
Aber wenn ich nicht in der Nähe bin, könntest du dich weniger um mich scheren
Ich glaube nicht, dass du merkst, dass ich weiß, wie du fühlst
Du denkst, du bist himmlisch, aber in Wirklichkeit bist du die Hölle
Ich wünschte, du hättest mich nicht verarscht
Denn das Erste hatte etwas bedeutet
Es bedeutet jetzt Scheiße, weil all meine Gefühle gefallen sind
Wenn ich untergehe
will ich nicht, dass du in der Nähe bist
Denn ich weiß, dass du umringt sein wirst
Du spielst den Trick, sie will nur in meine Nähe kommen, um mich zu erregen
Aus meinem Weg
Du folgst mir nur, weil du den Ruhm willst
Ich finde es lahm
Aber ich weiß, dass du dich am Ende des Tages einen Scheißdreck um mich scherst
Warum denkst du, dass du dich einen Dreck um mich scherst,
wenn du keine Liebe zeigen willst?
(Verpiss dich aus meinem Weg)
(Verpiss dich aus meinem Weg)
(Verpiss dich aus meinem Weg)
Warum sollte ich mich einen Dreck um dich scheren,
wenn du nur schubst und drängst?
(Verpiss dich aus meinem Weg)
(Verpiss dich aus meinem Weg)
(Verpiss dich aus meinem Weg)
Ich kann erkennen, dass ich dir egal bin
Ich kann erkennen, dass du nichts über mich weißt
Es klingelt, wie ich fiel, als du mich runtermachtest
Aber was zum Teufel soll ich sagen, du wirst mich nicht zum Clown machen
Wenn ich in der Nähe bin, zeigst du mehr Liebe als jeder andere in der Stadt
Wenn ich nicht in der Nähe bin,
vergisst du mich, aber darum geht es in der Liebe nicht
Wenn ich in der Nähe bin,
gibst du eine Ausrede, weil du letztes Mal keinen Ton sagen konntest
Aber wenn ich nicht in der Nähe bin, könntest du dich weniger um mich scheren
Du, du, du tust verdammt unecht
(Warum würdest du mir das antun?)
(Warum würdest du mir das antun?)
Du, du, du scherst dich wirklich einen Dreck
(Warum würdest du mir das antun?)
(Warum würdest du mir das antun?)
Warum denkst du, dass du dich einen Dreck um mich scherst,
wenn du keine Liebe zeigen willst?
(Verpiss dich aus meinem Weg)
(Verpiss dich aus meinem Weg)
(Verpiss dich aus meinem Weg)
Warum sollte ich mich einen Dreck um dich scheren,
wenn du nur schubst und drängst?
(Verpiss dich aus meinem Weg)
(Verpiss dich aus meinem Weg)
(Verpiss dich aus meinem Weg)