Huskai - Corrupted - перевод текста песни на французский

Corrupted - Huskaiперевод на французский




Corrupted
Corrupted
You have reached the voice mailbox of...
Tu as atteint la boîte vocale de...
When I'm around, you show more love than everyone in town
Quand je suis là, tu montres plus d'amour que tout le monde en ville
When I'm not 'round,
Quand je ne suis pas là,
You forget about me but that's not what love's about
Tu m'oublies, mais ce n'est pas ça l'amour
When I'm around,
Quand je suis là,
You give an excuse 'cause last time you couldn't say a sound
Tu trouves une excuse parce que la dernière fois tu n'as pas pu dire un mot
But when I'm not 'round, you could give less of a fuck about me
Mais quand je ne suis pas là, tu pourrais te moquer moins de moi
I don't think you realise I know how you feel
Je ne pense pas que tu réalises que je sais ce que tu ressens
You think you heavenly but really you is hell
Tu penses être céleste, mais en réalité tu es l'enfer
I wish you wouldn't of fucked with me
J'aurais aimé que tu ne me fasses pas ça
'Cause that first this had meant something
Parce que au début, ça voulait dire quelque chose
It don't mean shit now 'cause all my feelings fell
Ça ne veut plus rien dire maintenant parce que tous mes sentiments sont tombés
When I go down it
Quand je vais tomber,
Don't want you to be around it
Je ne veux pas que tu sois
'Cause I know you'll be surrounded
Parce que je sais que tu seras entouré
You play the trick, she just wanna get near to arouse me
Tu joues le jeu, elle veut juste s'approcher pour m'exciter
Out of my way
Dégage de mon chemin
You just follow me 'cause you want the fame
Tu me suis juste parce que tu veux la gloire
I think it's lame
Je trouve ça nul
But I know you don't give a shit about me at the end of the day
Mais je sais que tu te moques de moi au final
Why you think you give a single fuck
Pourquoi tu penses que tu te fiches de moi
About me if you don't wanna show the love?
Si tu ne veux pas montrer ton amour ?
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
Why would I give a single fuck about
Pourquoi je me ficherais de
You when all you do is push and shove?
Toi quand tout ce que tu fais c'est pousser et bousculer ?
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
I can tell that you don't care about me
Je peux dire que tu ne te soucies pas de moi
I can tell that you don't know about me
Je peux dire que tu ne sais rien de moi
Rings a bell how I fell when you down me
Ça te rappelle comment je suis tombé quand tu m'as fait tomber
But what the hell is to tell you won't clown me
Mais qu'est-ce que tu peux dire que tu ne me feras pas passer pour un clown ?
When I'm around, you show more love than everyone in town
Quand je suis là, tu montres plus d'amour que tout le monde en ville
When I'm not 'round,
Quand je ne suis pas là,
You forget about me but that's not what love's about
Tu m'oublies, mais ce n'est pas ça l'amour
When I'm around,
Quand je suis là,
You give an excuse 'cause last time you couldn't say a sound
Tu trouves une excuse parce que la dernière fois tu n'as pas pu dire un mot
But when I'm not 'round, you could give less of a fuck about me
Mais quand je ne suis pas là, tu pourrais te moquer moins de moi
You, you, you act fake as fuck
Toi, toi, toi, tu fais semblant
(Why would you do that to me?)
(Pourquoi tu me fais ça ?)
(Why would you do that to me?)
(Pourquoi tu me fais ça ?)
You, you, you don't really give a fuck
Toi, toi, toi, tu t'en fiches vraiment
(Why would you do that to me?)
(Pourquoi tu me fais ça ?)
(Why would you do that to me?)
(Pourquoi tu me fais ça ?)
Why you think you give a single fuck
Pourquoi tu penses que tu te fiches de moi
About me if you don't wanna show the love?
Si tu ne veux pas montrer ton amour ?
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
Why would I give a single fuck about
Pourquoi je me ficherais de
You when all you do is push and shove?
Toi quand tout ce que tu fais c'est pousser et bousculer ?
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)
(Fuck out my way)
(Dégage de mon chemin)





Авторы: Huskai

Huskai - Corrupted
Альбом
Corrupted
дата релиза
22-09-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.