Текст и перевод песни Huskii - Toothache

Toothache

I'm over sippin, over thinkin of quittin'
I'm over sitting around in my room in the same position
My wife keep tryna tell me but I never seem to listen
The only one tryna help me, this hell's feelin' like a prison
Never had a pot to piss in, used to wash the dishes
In a kitchen of a cafe where the boss was always bitchin'
Now I'm washing dirty money with rap features for tax reasons
A year ago never had it in my vision
Snakes slithering in on Kentucky Blue
I know your people that don't mean I fuck with you
Cunts'll do anything to see me fucked by the constable
Day one's turning on me surprised by what the drugs'll do
I don't care though, I keep pouring deuces in my cup
Fucked up I'm feeling as stupid as my mum
She used to lock the bedroom while she'd shoot up in her arm
People shootin' up our house we had to move onto a farm
My brother in jail for moving too much shard
Bitches doing drops to him so he don't do it hard
My dad's scattered from using I don't know who he is anymore
But I still try and keep him in my heart
It's hard I got my own fam we just had a baby
Money coming in so when he grow up he don't hate me
I been working hard to try to sort shit with my lady
When it's going good again I seem to go a little crazy
Back on the xannies, behind her back I'm trying to manage
Back to the bottle everytime that I panic
Behind all of this palace I'm tryna vanish
Depression is manic in me it's probably cause I'm an addict
I dunno how no one noticed killing me I know this
Fucked up, faded the day I wrote this
My teeth decay and decaying from sipping sodas
These people all want an album but I keep losing my focus
No one knows what I'm going through don't know what I'm supposed to do
Most of these scars self inflicted tryna get over you
You left me when I needed you told me it's cause I told you to
I'm colder now I haven't been sober since when I spoke to you
Benzos in a shopping bag I sold a few
But most of 'em get chucked in my stomach to help me soldier through
Always loaded with a pack on me like soldiers do
I'm stuck in my room suckin these beugs wish I told the truth
Depression kickin' in like old times
Run the ball up never seem to hit the goal line
My homies call up been telling them to hold tight
But I been losing weight man they can tell that I ain't all right
All night I been tipping syrup in this Belvedere
I'm past the point of saving I can't see me getting help from here
My misses bitchin' at me saying that I need to pull up
She the same one used to make me rack shit
On the streets that we could sell for gear
I'm happy she's doing better but misery loves company
Bring the bitches down it's half the reason that they run from me
She used to hold me down she used to say she was in love with me
From sleeping on the streets to eating good and living comfortably
We been through too much she just had a baby
I give it two months the coppers come back try and take me
I been tryna change but people in my past they wanna snake me
I can't get away from it even though I'm trying lately
Shit is hopeless, poppin' these pills sipping these potions
Brain numb tryna avoid different emotions
These kids trippin' thinkin the shit I spit is the dopest
I'm over it no body seems to notice I'm broken
Over this scene, shit is filled up with jokers
I keep my fam close my enemies be the closest
My teeth decay and decaying from sipping sodas
These people all want an album but I keep losing my focus

Mal de dents

J'abuse de l'alcool, je pense trop à arrêter
J'en ai marre de rester assis dans ma chambre, toujours dans la même position
Ma femme essaie de me le dire, mais je n'écoute jamais
La seule qui essaie de m'aider, cet enfer me donne l'impression d'être en prison
Je n'ai jamais eu de quoi vivre, je faisais la vaisselle
Dans la cuisine d'un café où le patron était toujours en train de gueuler
Maintenant, je blanchis de l'argent sale avec des collaborations de rap pour des raisons fiscales
Il y a un an, je n'aurais jamais imaginé ça
Des serpents se glissent sur du Kentucky Blue
Je connais tes amis, ça ne veut pas dire que je te fréquente
Les connasses feraient n'importe quoi pour me voir arrêté par les flics
Mes amis d'enfance se retournent contre moi, surpris par ce que la drogue peut faire
Je m'en fous, je continue à verser des doses dans mon verre
Défoncé, je me sens aussi stupide que ma mère
Elle fermait la porte de sa chambre à clé pendant qu'elle se shootait dans le bras
Les gens tiraient sur notre maison, on a dû déménager dans une ferme
Mon frère est en prison pour avoir vendu trop de crystal meth
Des filles lui font des passes pour qu'il puisse tenir le coup
Mon père est paumé à cause de la drogue, je ne sais plus qui il est
Mais j'essaie de le garder dans mon cœur
C'est dur, j'ai ma propre famille, on vient d'avoir un bébé
L'argent rentre, comme ça quand il sera grand, il ne me détestera pas
J'ai travaillé dur pour essayer d'arranger les choses avec ma copine
Quand ça va bien, j'ai l'impression de devenir un peu fou
De retour aux Xanax, je me cache d'elle pour les prendre
De retour à la bouteille à chaque fois que je panique
Derrière tout ce luxe, j'essaie de disparaître
La dépression me ronge, c'est probablement parce que je suis accro
Je ne sais pas comment personne ne remarque que je me tue à petit feu
Détruit, défoncé, le jour où j'ai écrit ces lignes
Mes dents se détériorent à force de boire du soda
Ces gens veulent tous un album, mais je n'arrive pas à me concentrer
Personne ne sait ce que je traverse, ne sait ce que je suis censé faire
La plupart de ces cicatrices sont auto-infligées, j'essaie de t'oublier
Tu m'as quitté quand j'avais besoin de toi, tu as dit que c'était parce que je te l'avais demandé
Je suis plus froid maintenant, je n'ai pas été sobre depuis notre dernière conversation
Des benzos dans un sac de courses, j'en ai vendu quelques-uns
Mais la plupart finissent dans mon estomac pour m'aider à tenir le coup
Toujours chargé comme un soldat avec un paquet sur moi
Je suis coincé dans ma chambre à fumer ces joints, j'aurais aimé dire la vérité
La dépression revient comme au bon vieux temps
Je cours après le succès, mais je n'arrive jamais à franchir la ligne d'arrivée
Mes potes m'appellent, je leur dis de tenir bon
Mais je perds du poids, mec, ils voient bien que je ne vais pas bien
Toute la nuit, j'ai versé du sirop dans cette bouteille de Belvedere
Je suis allé trop loin, je ne me vois pas m'en sortir maintenant
Ma copine me fait chier, elle dit que je dois me ressaisir
C'est la même qui me faisait voler des trucs
Dans les rues, pour qu'on puisse les échanger contre de la drogue
Je suis content qu'elle aille mieux, mais le malheur aime la compagnie
Je ramène les filles à la maison, c'est pour ça qu'elles me fuient
Elle me soutenait, elle disait qu'elle m'aimait
De dormir dans la rue à bien manger et vivre confortablement
On a traversé trop d'épreuves, elle vient d'avoir un bébé
Je donne deux mois avant que les flics ne reviennent me chercher
J'essaie de changer, mais les gens de mon passé veulent me nuire
Je n'arrive pas à m'en sortir, même si j'essaie ces derniers temps
C'est sans espoir, je prends ces pilules, je sirote ces potions
Cerveau engourdi, j'essaie d'éviter les émotions
Ces gamins qui tripent en pensant que ce que je rappe est le meilleur
J'en ai marre, personne ne semble remarquer que je suis brisé
J'en ai marre de ce milieu, il est rempli d'imposteurs
Je reste proche de ma famille, mes ennemis sont ceux qui me sont les plus proches
Mes dents se détériorent à force de boire du soda
Ces gens veulent tous un album, mais je n'arrive pas à me concentrer