Still Stressin' - Huskii перевод на французский

Still Stressin'

I'm stressin', they still don't see my grind
They ain't thinkin' the demons I had to go and fight
Is this the old me? Maybe it's just the only life I'll ever know
This sad boy shit slowly took over mine
Maybe it's me
Blood brothers have slowly died
Four days got me actin' like my blower died
I'm over life
Disappear and then go and hide
Then sit alone and replay on our older life

I'll go fuck up my life, lay with this ho' tonight
I feel alone since my bro left and my homie died
If only I tried harder, I'd have my ride or die
No waiting, I try to shift gear like a motorbike
I swear I grew up as that chatty kid that no one liked
Now these bitches wanna fuck me and it blows my mind
If I dig up this Beretta, as I blow my mind
I'm only seeing pictures of you and Violet
Just know I tried
We came up off nothing and she won't know this life
No trophy wife ever gets what you know me like
Who was there while I sat in cells on them lonely nights?
I cut myself, say I'm fine but she just knows it's lies
Money, drugs and pussy ain't my only vice
I can preach on a beat but can't take my own advice
Mind racin'
Want to get on the slow tonight
Overdose, tuck my daughter in and then close my eyes

Chrorus

Sleepin' on the floor together
All them times in court together
Caught together, never talked and walked together
All them times we had to starve and now we ball together
After all this weather, how the fuck are we at war together?
She's the only one I'll ever love, I always tell her
But lately it's like love ain't enough
You get high for a little bit and then love is a drug
You come back down to Earth, it seems like nothing is up
It's probably me, I'm numb from the mud in my cup
Every time she saved my life, it's been fucking me up
Have I gone crazy? Maybe I'm just stuck in a rut
I know I'm crazy, I'm stuck in a rut
But how's she supposed to love a cheater? I ain't Steve Smith
This ain't a game when you leave me, swear I ain't breathing, bitch
So I go missing with other chicks and a bleeding wrist
Then regret why I'm living and why'd I leave this bitch?

Toujours Stressé

Je suis stressé, ils ne voient toujours pas mes efforts
Ils ne pensent pas aux démons que j'ai dû combattre
Est-ce l'ancien moi ? Peut-être que c'est la seule vie que je connaîtrai jamais
Cette merde de garçon triste a lentement pris le dessus sur la mienne
Peut-être que c'est moi
Mes frères de sang sont morts lentement
Quatre jours me font agir comme si mon flingue était mort
J'en ai marre de la vie
Disparaître et puis aller me cacher
Puis m'asseoir seul et repenser à notre ancienne vie

Je vais foutre en l'air ma vie, coucher avec cette pute ce soir
Je me sens seul depuis que mon frère est parti et que mon pote est mort
Si seulement j'avais fait plus d'efforts, j'aurais ma moitié
Sans attendre, j'essaie de changer de vitesse comme une moto
Je jure que j'ai grandi comme ce gamin bavard que personne n'aimait
Maintenant, ces salopes veulent me baiser et ça me perturbe
Si je déterre ce Beretta, alors que je perds la tête
Je ne vois que des photos de toi et Violet
Sache juste que j'ai essayé
On est partis de rien et elle ne connaîtra pas cette vie
Aucune femme trophée ne me comprendra comme toi
Qui était là pendant que j'étais assis en cellule ces nuits solitaires ?
Je me coupe, je dis que je vais bien mais tu sais que ce sont des mensonges
L'argent, la drogue et la chatte ne sont pas mes seuls vices
Je peux prêcher sur un beat mais je ne peux pas suivre mes propres conseils
L'esprit en course
Je veux prendre des calmants ce soir
Overdose, border ma fille et puis fermer les yeux

Refrain

Dormir par terre ensemble
Tous ces moments au tribunal ensemble
Pris ensemble, jamais parlé et marché ensemble
Tous ces moments où on a dû crever de faim et maintenant on s'amuse ensemble
Après tout ce temps, comment se fait-il qu'on soit en guerre ensemble ?
Tu es la seule que j'aimerai jamais, je te le dis toujours
Mais dernièrement, c'est comme si l'amour ne suffisait pas
Tu planes un peu et puis l'amour est une drogue
Tu redescends sur Terre, il semble que rien ne va
C'est probablement moi, je suis engourdi par la boue dans mon verre
Chaque fois que tu m'as sauvé la vie, ça m'a foutu en l'air
Suis-je devenu fou ? Peut-être que je suis juste coincé dans une ornière
Je sais que je suis fou, je suis coincé dans une ornière
Mais comment peux-tu aimer un infidèle ? Je ne suis pas Steve Smith
Ce n'est pas un jeu quand tu me quittes, je jure que je ne respire plus, salope
Alors je disparais avec d'autres meufs et un poignet ensanglanté
Puis je regrette pourquoi je vis et pourquoi j'ai quitté cette salope ?