Husking Bee - CUSTOM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Husking Bee - CUSTOM




伝えたい事が そりゃ僕にだって あるんだ
мне нужно тебе кое-что сказать.
ただ笑ってるけれど
я просто смеюсь.
伝えたい事は 言葉にしたくは ないんだ
я не хочу говорить то, что хочу сказать.
そしたらどうしたらいいのさ
что же мне тогда делать?
そこで目を閉じて 黙って 閃いて 気持ち込めて
поэтому я закрыл глаза, закрыл рот, промелькнул в голове.
適当な タイトルで ギターを弾いてみました
Я попробовал играть на гитаре с подходящим названием.
頭の中が 見せられるなら 見せるんだ
если ты можешь показать мне, что у тебя в голове, покажи мне это.
ただ笑ってるだけで 済むのさ
просто смеялся.
だから目を閉じて 気取って 間違えて 汗をかいて
я закрыл глаза, совершил ошибку и вспотел.
あやふやな ハミングで 歌を歌ってみました 叫びました
Я попытался спеть песню с невнятным напевом и заплакал.
誰か 誰か 見てて くれないか
кто-нибудь, кто-нибудь, посмотрите на меня.
誰か 誰か 聞いて くれないか
кто-нибудь, кто-нибудь, послушайте меня.
声が 音が 空に 浮かんで
голос, звук, небо ...
届け 届け 響け そう響け
доставь это, доставь это, эхо это, эхо это, эхо это, эхо это, эхо это, эхо это, эхо это
雨と 風と 君の 歌だぜ
дождь, ветер и твоя песня.
愛と 恋と 僕の 歌だぜ
это песня о любви, любви и обо мне.
アメリカ ジャマイカ インドネシア エチオピア
США Ямайка Индонезия Эфиопия
山と 海と 飛び超え 鳴らせ
горы и море, и прыгать снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
彼方へ 飛ばせ
улетать.
届いてる?
ты понял?





Авторы: 奥田民生


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.