Fats Domino - husky перевод на немецкий

Fats Domino

Listening to Fats Domino
Yellow light of evening glow
It's time
Time to count my chips and flee
This old card game's eating me alive
Yellow, yellow dusty streams
Pick apart your weathered seams inside

Matchstick heart
You'll always be the last to forget it
Your bright spark
Could become a fire if you let it
Scatter the dust
And then you can come down your mountain
Matchstick heart
Come and see the fire you started

Wooden man inside the book
That you wrote as your hands sOne night
Look into the blackened page
Between the lines, into a blinding light
Slowly, slowly he caught fire
As he wrote the flames licked higher and higher

Matchstick heart
You'll always be the last to forget it
Your bright spark
Could become a fire if you let it
Scatter the dust
And then you can come down your mountain
Matchstick heart
Come and see the fire you started

In the small hours
I will go back
To those days so hopelessly

Where the wind blows
Through the dark woods
Where we once stood hopefully

Like a wooden man
With a matchstick heart
I will always be your

Matchstick heart
You'll always be the last to forget it
Your bright spark
Could become a fire if you let it
Scatter the dust
And then you can come down your mountain
Matchstick heart
Come and see the fire you started

Fats Domino

Ich höre Fats Domino
Gelbes Licht des Abendglühens
Es ist Zeit
Zeit, meine Chips zu zählen und zu fliehen
Dieses alte Kartenspiel frisst mich bei lebendigem Leibe
Gelbe, gelbe staubige Ströme
Zerlegen deine verwitterten Nähte im Inneren

Streichholzherz
Du wirst immer die Letzte sein, die es vergisst
Dein heller Funke
Könnte ein Feuer werden, wenn du es zulässt
Zerstreue den Staub
Und dann kannst du von deinem Berg herabkommen
Streichholzherz
Komm und sieh das Feuer, das du entfacht hast

Hölzerner Mann im Buch
Das du schriebst, während deine Hände zitterten, eines Nachts
Schau auf die geschwärzte Seite
Zwischen die Zeilen, in ein blendendes Licht
Langsam, langsam fing er Feuer
Während er schrieb, leckten die Flammen höher und höher

Streichholzherz
Du wirst immer die Letzte sein, die es vergisst
Dein heller Funke
Könnte ein Feuer werden, wenn du es zulässt
Zerstreue den Staub
Und dann kannst du von deinem Berg herabkommen
Streichholzherz
Komm und sieh das Feuer, das du entfacht hast

In den frühen Morgenstunden
Werde ich zurückkehren
Zu jenen Tagen so hoffnungslos

Wo der Wind weht
Durch die dunklen Wälder
Wo wir einst hoffnungsvoll standen

Wie ein hölzerner Mann
Mit einem Streichholzherz
Werde ich immer dein

Streichholzherz
Du wirst immer die Letzte sein, die es vergisst
Dein heller Funke
Könnte ein Feuer werden, wenn du es zulässt
Zerstreue den Staub
Und dann kannst du von deinem Berg herabkommen
Streichholzherz
Komm und sieh das Feuer, das du entfacht hast