Текст и перевод песни husky - Heartbeat

Heartbeat

My head was clear
Like a crispy morning
Your true love is like a rifle butt sometimes
We drove through blackened trees, bushfire memories
Stopped in Johannesburg for a cheap bottle of wine

Sunsets were flying
These hillsides are melting
I though I saw a vision of my youth
In the rear-view mirror while I was looking for the truth

I've been killing time in here
Hoping you will catch me

Heartbeat
Laying the tracks of the railroad
Coming on like a big train
Splitting me in two
I lie there, splayed out like a highway
Heading straight for the unknown
Hoping I'll find you, it's you
It's always you
The fear, the truth, the fun
It's time, it's time, it's always time
My time, my time, my time
Will come

You call it hope, I call it the summit
Flash of salt and sweaty love and it'll soon be over
As we make our way
From the past to the future
I keep mixing memories with dreams that I like best

Sunsets were flying
These hillsides are melting
I woke to find the world is not so kind
When you're out there looking for the reason you went blind

I've been killing time in here
Hoping you will catch me
Heartbeat
Laying the tracks of the railroad
Coming on like a big train
Splitting me in two
I lie there, splayed out like a highway
Heading straight for the unknown
Hoping I'll find you, it's you
It's always you
The fear, the truth, the fun
It's time, it's time, it's always time
My time, my time, my time
Will come
My time, my time, my time
Will come

I've been killing time in here
Hoping you will catch me
I'm just waiting for the world to change
To change

Heartbeat
Laying the tracks of the railroad
Coming on like a big train
Splitting me in two
I lie there, splayed out like a highway
Heading straight for the unknown
Hoping I'll find you, it's you
It's always you
The fear, the truth, the fun
It's time, it's time, it's always time
My time, my time, my time
Will come
My time, my time, my time
Will come
My time, my time, my time
Will come

Battement de cœur

J'avais la tête claire
Comme un matin frais
Ton amour vrai est comme la crosse d'un fusil parfois
On a traversé des arbres noircis, des souvenirs d'incendies de forêt
On s'est arrêté à Johannesburg pour une bouteille de vin pas chère

Les couchers de soleil volaient
Ces coteaux fondaient
J'ai cru voir une vision de ma jeunesse
Dans le rétroviseur pendant que je cherchais la vérité

J'ai tué le temps ici
Espérant que tu me rattraperais

Battement de cœur
Posant les rails du chemin de fer
Arrivant comme un grand train
Me fendant en deux
Je reste là, étendu comme une autoroute
En route vers l'inconnu
Espérant te trouver, c'est toi
C'est toujours toi
La peur, la vérité, le plaisir
C'est le moment, c'est le moment, c'est toujours le moment
Mon moment, mon moment, mon moment
Vient

Tu appelles ça l'espoir, je l'appelle le sommet
Un éclair de sel et d'amour en sueur et ce sera bientôt fini
Alors qu'on fait notre chemin
Du passé vers le futur
Je continue de mélanger les souvenirs avec les rêves que j'aime le plus

Les couchers de soleil volaient
Ces coteaux fondaient
Je me suis réveillé pour découvrir que le monde n'est pas si gentil
Quand tu cherches la raison pour laquelle tu es devenu aveugle

J'ai tué le temps ici
Espérant que tu me rattraperais
Battement de cœur
Posant les rails du chemin de fer
Arrivant comme un grand train
Me fendant en deux
Je reste là, étendu comme une autoroute
En route vers l'inconnu
Espérant te trouver, c'est toi
C'est toujours toi
La peur, la vérité, le plaisir
C'est le moment, c'est le moment, c'est toujours le moment
Mon moment, mon moment, mon moment
Vient
Mon moment, mon moment, mon moment
Vient

J'ai tué le temps ici
Espérant que tu me rattraperais
J'attends juste que le monde change
Change

Battement de cœur
Posant les rails du chemin de fer
Arrivant comme un grand train
Me fendant en deux
Je reste là, étendu comme une autoroute
En route vers l'inconnu
Espérant te trouver, c'est toi
C'est toujours toi
La peur, la vérité, le plaisir
C'est le moment, c'est le moment, c'est toujours le moment
Mon moment, mon moment, mon moment
Vient
Mon moment, mon moment, mon moment
Vient
Mon moment, mon moment, mon moment
Vient