Текст и перевод песни Husky - О любви

О любви

Господи, помилуй

Трр-у, у
Трр-у, у
Трр-у, у

Моя мама залетела, так и появился я
Под каблуками взрослых извивался, как змея
Я искал любви до хрипоты, до немоты
А теперь ищу её у солевой толпы
Подними ладонь, если я такой, как ты, эй

Полюби меня за то, за то, что я такой, как ты
Говорят, что здесь не место для любви
Говорят, сейчас не время для любви
Ты не слушай, а люби
Подойди ко мне, не бойся, я тебя не съем
Без любви жизнь ничего не значит совсем
Подойди ко мне, не бойся, я тебя не съем
Без любви жизнь ничего не значит совсем

Рукоять резва ножа (Господи, помилуй)
Выкормив обиду, я искал реванша
Но мой новый идол — Москва-великанша
Была холодна, я ощетинился вдвойне
Так в поисках любви я очутился на войне
Но музыка вернула: "Я всё дам, только живи"
И славу, и успех, какие хочешь пузыри
Были сладкие кайфы и ссыкухи тонконогие
Так я искал любви, но очнулся в наркологии, эй
Тьфу-тьфу-тьфу, не в некрологе, эй (Господи, помилуй)

Полюби меня за то, за то, что я такой, как ты
Говорят, что здесь не место для любви
Говорят, сейчас не время для любви
Ты не слушай, а люби
Подойди ко мне, не бойся, я тебя не съем
Без любви жизнь ничего не значит совсем
Подойди ко мне, не бойся, я тебя не съем
Без любви жизнь ничего не значит совсем

Господи, помилуй (трр-у)

Так и появился я

А, может быть, всё было наоборот?

About Love

God, have mercy

Tr-u, u
Tr-u, u
Tr-u, u

My mom got pregnant, that's how I came to be
I squirmed like a snake under the heels of adults
I searched for love until I was hoarse, until I was speechless
Now I'm looking for it among the salty crowd
Raise your hand if I'm like you, hey

Love me for who I am, for being like you
They say there's no place for love here
They say now is not the time for love
Don't listen, just love
Come closer, don't be afraid, I won't eat you
Life without love means nothing at all
Come closer, don't be afraid, I won't eat you
Life without love means nothing at all

The hilt of a sharp knife (God, have mercy)
Having nursed my resentment, I sought revenge
But my new idol, Moscow the giant
Was cold, and I bristled twice as much
So in search of love, I found myself in a war
But music brought me back: "I'll give you everything, just live"
Fame, success, whatever bubbles you want
There were sweet highs and skinny fears
So I searched for love, but woke up in a drug rehab, hey
Tsk tsk tsk, not in an obituary, hey (God, have mercy)

Love me for who I am, for being like you
They say there's no place for love here
They say now is not the time for love
Don't listen, just love
Come closer, don't be afraid, I won't eat you
Life without love means nothing at all
Come closer, don't be afraid, I won't eat you
Life without love means nothing at all

God, have mercy (tr-u)

That's how I came to be

But maybe everything was the other way around?