Текст и перевод песни Husky - Сказки
Три
дня
скулит
пёс
сторожевой
The
guard
dog
whimpers
for
three
days
Лежит
на
кухне
Иван-дурак
Ivan
the
Fool
lies
in
the
kitchen
Ему
толкнули
денатурат
They
gave
him
denatured
alcohol
Под
этикеткой
воды
живой
Under
a
label
of
living
water
А
в
телевизоре
никому
And
on
TV,
no
one
cares
Под
толщей
пластики
рот
кривя
Under
a
layer
of
plastic,
her
mouth
contorting
В
ебучих
перьях,
как
какаду
In
feathery
bullshit,
like
a
cockatoo
Свою
фанеру
поёт
Яга
Baba
Yaga
sings
her
karaoke
Играйте
гусли,
гуляй
братва
Play
the
gusli,
let's
party,
bros
Пей
до
дна,
наливай
до
края
Drink
to
the
bottom,
pour
to
the
brim
Я
знаю:
мы
не
умрем
никогда
I
know:
we'll
never
die
Коль
умрём,
обратно
сбежим
из
рая
If
we
die,
we'll
run
back
from
heaven
Играйте
гусли,
гуляй
братва
Play
the
gusli,
let's
party,
bros
Пей
до
дна,
наливай
до
края
Drink
to
the
bottom,
pour
to
the
brim
Цветы
из
дыма
— забудь-трава
Flowers
of
smoke
- forget-me-nots
Коль
жизнь
игра,
будем
жить,
играя
If
life's
a
game,
we'll
live
playing
Над
монитором
дождём
навис
Rain
hangs
over
the
monitor
Яичко
чешет
сухой
Кощей
Koschei
the
Deathless
scratches
his
testicle
Говорят
крипты
у
него
что
вшей
They
say
he
has
lice
in
his
crypt
Всё
на
донаты
для
Василис
All
for
donations
for
Vasilisas
А
Василисы,
поднаторев
And
the
Vasilisas,
having
mastered
В
игре
в
любовь,
чё
творят,
ты
глянь
The
game
of
love,
look
what
they
do
Чтоб
веселиться,
им
надо
меф
To
have
fun,
they
need
meth
У
этих
сказок
концовки
дрянь
These
fairy
tales
have
shitty
endings
Играйте
гусли,
гуляй
братва
Play
the
gusli,
let's
party,
bros
Пей
до
дна,
наливай
до
края
Drink
to
the
bottom,
pour
to
the
brim
Я
знаю:
мы
не
умрем
никогда
I
know:
we'll
never
die
Коль
умрём,
обратно
сбежим
из
рая
If
we
die,
we'll
run
back
from
heaven
Играйте
гусли,
гуляй
братва
Play
the
gusli,
let's
party,
bros
Пей
до
дна,
наливай
до
края
Drink
to
the
bottom,
pour
to
the
brim
Цветы
из
дыма
— забудь-трава
Flowers
of
smoke
- forget-me-nots
Коль
жизнь
игра,
будем
жить,
играя
If
life's
a
game,
we'll
live
playing
И
я
там
был
и
мёд-пиво
пил
And
I
was
there,
and
drank
mead-beer
По
усам
текло
не
попало
в
рот
It
ran
down
my
moustache,
didn't
get
in
my
mouth
Бывало,
пьяным
кого-то
бил
Sometimes,
drunk,
I'd
beat
someone
up
Бывало,
правда,
наоборот
Sometimes,
though,
it
was
the
other
way
around
Был
первый
сказочник
на
селе
I
was
the
first
storyteller
in
the
village
Теперь
тусуюсь
в
сырой
земле
Now
I'm
hanging
out
in
the
damp
earth
Мимо
могилки
не
семени
Don't
scurry
past
my
grave
Скрути-взорви
— меня
помяни
Roll
a
joint
- remember
me
Играйте
гусли,
гуляй
братва
Play
the
gusli,
let's
party,
bros
Пей
до
дна,
наливай
до
края
Drink
to
the
bottom,
pour
to
the
brim
Я
знаю:
мы
не
умрем
никогда
I
know:
we'll
never
die
Коль
умрём,
обратно
сбежим
из
рая
If
we
die,
we'll
run
back
from
heaven
Играйте
гусли,
гуляй
братва
Play
the
gusli,
let's
party,
bros
Пей
до
дна,
наливай
до
края
Drink
to
the
bottom,
pour
to
the
brim
Цветы
из
дыма
— забудь-трава
Flowers
of
smoke
- forget-me-nots
Коль
жизнь
игра,
будем
жить,
играя
If
life's
a
game,
we'll
live
playing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.