Acting Stupid - Husky Loops перевод на немецкий

Acting Stupid

Just think about the future man
Who gives a shit about what happened in the past
Just think about the future man

So good that I am acting stupid
Could be a new thing
Sitting in abandoned units
Waiting for Spring
And you're the one I am choosing
There's chemistry
But you change the music
Love sounds too good to exist

Caring is something different
I feel like npc

How can I pretend you're not the one?
You're everything I want
How can I imagine us apart, woman?
You're more than everything I've got
And if hurts a little bit It's fine
We will just wait and see
Protecting ourselves from the people of this city
Time with you is never kind
It steals the moments too quick
But I guess It's generous to my memory
Giving me no reasons to quit
Yeah

So good that I am acting stupid
Could be a new thing
Sitting in abandoned units
Waiting for Spring
And you're the one I am choosing
There's chemistry
But you change the music
Love sounds too good to exist

My anxiety is getting bad
Time slowing down and speeding up
Sex is good but I'm getting sad
I think I miss the heart to heart, yeah
Flying high I feel the fresh love
Smells good like soap
Dove
Being the one is such a fake thought
But you're the only one I want to know, girl, please
How am I meant to feel?
The city won't hear people like me
No one thinks my love is real

Sometimes I wish I was more like you
Too good to be true
(We're just different)
Too good to be true
(I wish I was like you)

So good that I am acting stupid
Could be a new thing
Sitting in abandoned units
Waiting for Spring
And you're the one I am choosing
There's chemistry
But you change the music
Love sounds too good to exist

Can we not fucking do the slow down thing?
I am actually saying it now
Can we not fucking slow down the song?

That was a bit out of time

Sometimes I wish I was more like you
Too good to be true
We're just different
Too good to be true
So good that I am acting stupid
It could be a new thing
Sitting in abandoned units
Waiting for Spring
And you're the one I am choosing
There's chemistry
But you've changed the music
Love sounds too good too exist

Dumm spielen

Denk einfach an die Zukunft, Mann
Wen kümmert's, was in der Vergangenheit passiert ist
Denk einfach an die Zukunft, Mann

So gut, dass ich mich dumm anstelle
Könnte was Neues sein
Sitze in verlassenen Einheiten
Warte auf den Frühling
Und du bist die, die ich wähle
Da ist Chemie
Aber du änderst die Musik
Liebe klingt zu gut, um zu existieren

Sich kümmern ist etwas anderes
Ich fühle mich wie ein NPC

Wie kann ich so tun, als wärst du nicht die Richtige?
Du bist alles, was ich will
Wie kann ich mir uns getrennt vorstellen, Frau?
Du bist mehr als alles, was ich habe
Und wenn es ein bisschen weh tut, ist es in Ordnung
Wir werden einfach abwarten und sehen
Schützen uns vor den Leuten dieser Stadt
Die Zeit mit dir ist nie gütig
Sie stiehlt die Momente zu schnell
Aber ich schätze, sie ist großzügig zu meiner Erinnerung
Gibt mir keine Gründe aufzugeben
Ja

So gut, dass ich mich dumm anstelle
Könnte was Neues sein
Sitze in verlassenen Einheiten
Warte auf den Frühling
Und du bist die, die ich wähle
Da ist Chemie
Aber du änderst die Musik
Liebe klingt zu gut, um zu existieren

Meine Angst wird schlimmer
Die Zeit verlangsamt sich und beschleunigt sich
Sex ist gut, aber ich werde traurig
Ich glaube, ich vermisse die Gespräche von Herz zu Herz, ja
Fliege hoch, ich fühle die frische Liebe
Riecht gut wie Seife
Dove
Die Eine zu sein, ist so ein falscher Gedanke
Aber du bist die Einzige, die ich kennenlernen will, Mädchen, bitte
Wie soll ich mich fühlen?
Die Stadt wird Leute wie mich nicht hören
Niemand glaubt, dass meine Liebe echt ist

Manchmal wünschte ich, ich wäre mehr wie du
Zu schön, um wahr zu sein
(Wir sind einfach anders)
Zu schön, um wahr zu sein
(Ich wünschte, ich wäre wie du)

So gut, dass ich mich dumm anstelle
Könnte was Neues sein
Sitze in verlassenen Einheiten
Warte auf den Frühling
Und du bist die, die ich wähle
Da ist Chemie
Aber du änderst die Musik
Liebe klingt zu gut, um zu existieren

Können wir bitte nicht diese Verlangsamungs-Sache machen?
Ich sage es jetzt wirklich
Können wir bitte nicht den Song verlangsamen?

Das war ein bisschen aus dem Takt

Manchmal wünschte ich, ich wäre mehr wie du
Zu schön, um wahr zu sein
Wir sind einfach anders
Zu schön, um wahr zu sein
So gut, dass ich mich dumm anstelle
Es könnte was Neues sein
Sitze in verlassenen Einheiten
Warte auf den Frühling
Und du bist die, die ich wähle
Da ist Chemie
Aber du hast die Musik verändert
Liebe klingt zu gut, um zu existieren