Текст и перевод песни Husky Loops - Acting Stupid

Acting Stupid

Just think about the future man
Who gives a shit about what happened in the past
Just think about the future man

So good that I am acting stupid
Could be a new thing
Sitting in abandoned units
Waiting for Spring
And you're the one I am choosing
There's chemistry
But you change the music
Love sounds too good to exist

Caring is something different
I feel like npc

How can I pretend you're not the one?
You're everything I want
How can I imagine us apart, woman?
You're more than everything I've got
And if hurts a little bit It's fine
We will just wait and see
Protecting ourselves from the people of this city
Time with you is never kind
It steals the moments too quick
But I guess It's generous to my memory
Giving me no reasons to quit
Yeah

So good that I am acting stupid
Could be a new thing
Sitting in abandoned units
Waiting for Spring
And you're the one I am choosing
There's chemistry
But you change the music
Love sounds too good to exist

My anxiety is getting bad
Time slowing down and speeding up
Sex is good but I'm getting sad
I think I miss the heart to heart, yeah
Flying high I feel the fresh love
Smells good like soap
Dove
Being the one is such a fake thought
But you're the only one I want to know, girl, please
How am I meant to feel?
The city won't hear people like me
No one thinks my love is real

Sometimes I wish I was more like you
Too good to be true
(We're just different)
Too good to be true
(I wish I was like you)

So good that I am acting stupid
Could be a new thing
Sitting in abandoned units
Waiting for Spring
And you're the one I am choosing
There's chemistry
But you change the music
Love sounds too good to exist

Can we not fucking do the slow down thing?
I am actually saying it now
Can we not fucking slow down the song?

That was a bit out of time

Sometimes I wish I was more like you
Too good to be true
We're just different
Too good to be true
So good that I am acting stupid
It could be a new thing
Sitting in abandoned units
Waiting for Spring
And you're the one I am choosing
There's chemistry
But you've changed the music
Love sounds too good too exist

Faire l'idiot

Pense juste au futur, ma belle
On s'en fiche de ce qui s'est passé
Pense juste au futur, ma belle

Tellement bien que je fais l'idiot
Ça pourrait être une nouvelle mode
Assis dans des bâtiments abandonnés
En attendant le printemps
Et c'est toi que je choisis
Il y a une alchimie entre nous
Mais tu changes la musique
L'amour semble trop beau pour exister

Se soucier est différent
Je me sens comme un PNJ

Comment puis-je faire semblant que tu n'es pas la bonne ?
Tu es tout ce que je désire
Comment puis-je nous imaginer séparés, ma belle ?
Tu es plus que tout ce que je possède
Et si ça fait un peu mal, ce n'est pas grave
On verra bien
Se protégeant des gens de cette ville
Le temps avec toi n'est jamais clément
Il vole les instants trop vite
Mais je suppose qu'il est généreux envers ma mémoire
Ne me donnant aucune raison d'abandonner
Ouais

Tellement bien que je fais l'idiot
Ça pourrait être une nouvelle mode
Assis dans des bâtiments abandonnés
En attendant le printemps
Et c'est toi que je choisis
Il y a une alchimie entre nous
Mais tu changes la musique
L'amour semble trop beau pour exister

Mon anxiété s'aggrave
Le temps ralentit et accélère
Le sexe est bon mais je deviens triste
Je pense que les discussions à cœur ouvert me manquent, ouais
En volant haut, je sens l'amour frais
Ça sent bon comme du savon
Dove
Être l'élu est une idée tellement fausse
Mais tu es la seule que je veux connaître, ma belle, s'il te plaît
Comment suis-je censé me sentir ?
La ville n'entendra pas les gens comme moi
Personne ne pense que mon amour est réel

Parfois, j'aimerais être plus comme toi
Trop beau pour être vrai
(On est juste différents)
Trop beau pour être vrai
(J'aimerais être comme toi)

Tellement bien que je fais l'idiot
Ça pourrait être une nouvelle mode
Assis dans des bâtiments abandonnés
En attendant le printemps
Et c'est toi que je choisis
Il y a une alchimie entre nous
Mais tu changes la musique
L'amour semble trop beau pour exister

On peut arrêter avec ce truc de ralentissement ?
Je le dis vraiment maintenant
On peut arrêter de ralentir la chanson ?

C'était un peu hors-temps

Parfois, j'aimerais être plus comme toi
Trop beau pour être vrai
On est juste différents
Trop beau pour être vrai
Tellement bien que je fais l'idiot
Ça pourrait être une nouvelle mode
Assis dans des bâtiments abandonnés
En attendant le printemps
Et c'est toi que je choisis
Il y a une alchimie entre nous
Mais tu as changé la musique
L'amour semble trop beau pour exister