Текст и перевод песни Husky Loops - Becoming That Guy

Becoming That Guy

I wish I knew at 23
What's in the past is always green
I got a heart it's on my sleeve
When I grow up I'll settle in

I'll never learn to be in love
But sure I'll learn to be alone
All our dreams a ticking bomb
It will explode it won't be long

Ooh baby
You tell me what to do, lately
I'm scared of giving up daily
It's never good enough, really

Was blown away when I was young
The song was good I liked to dance
It made sense to play in a band
Late Of The Pier I was a fan

I'll never learn to be in love
But sure I'll learn to be alone
All our dreams a ticking bomb
It will explode it won't be long

All grass is green, all gasoline
It smells good when you're used to it
Fools gold still has a sheen
And you believe... you're so naive!
It's always green, no grass I need
There's a first for everything
Until there's not and it all repeats
I'm gonna share with you I got nothing to lose

Ooh baby
You tell me what to

I am scared of giving up daily
It's never good enough, really

Devenir ce type

Si seulement je savais à 23 ans
Que le passé est toujours plus vert
J'ai un cœur, il est sur ma main
Quand je serai grand, je me rangerai

Je n'apprendrai jamais à être amoureux
Mais c'est sûr, j'apprendrai à être seul
Tous nos rêves, une bombe à retardement
Elle explosera, ça ne saurait tarder

Oh bébé
Tu me dis quoi faire, ces derniers temps
J'ai peur d'abandonner chaque jour
Ce n'est jamais assez bien, vraiment

J'étais époustouflé quand j'étais jeune
La chanson était bonne, j'aimais danser
Ça avait du sens de jouer dans un groupe
Late Of The Pier, j'étais fan

Je n'apprendrai jamais à être amoureux
Mais c'est sûr, j'apprendrai à être seul
Tous nos rêves, une bombe à retardement
Elle explosera, ça ne saurait tarder

Toute l'herbe est verte, toute l'essence
Ça sent bon quand on y est habitué
L'or des fous a toujours son éclat
Et tu crois... tu es si naïve!
C'est toujours vert, pas d'herbe dont j'ai besoin
Il y a une première fois à tout
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus et que tout se répète
Je vais partager avec toi, je n'ai rien à perdre

Oh bébé
Tu me dis quoi

J'ai peur d'abandonner chaque jour
Ce n'est jamais assez bien, vraiment