Slippin' - Husky Loops перевод на немецкий

Slippin'

Slippin'
Slippin'
Slippin'
Slippin'

And if he was a boy, then how would you call it
If it was love, then how would you call it
If I was there, would you be the same?
And if he wasn't there, would it be okay?
Time to change and get what you want yours
I don't want to try to open new doors
I feel like I should fight for what's mine
I make my mistakes and (tryin' do to right)
I'm tryin' to move and tryin' to improve
And tryin' to love you, and tryin' to get more
And tryin' to not bore, and tryin' to care for
And tryin' to hold on, but I can't stop you from

Slippin'
Slipping away from me
Slipping away from me
Slipping away from me
Slippin'
Slipping away from me
Slipping away from me
Slipping away from me

I'm creating fiction, but I can't hold you
You're my definition, feels like I owe you
I make bad decisions, trying to control you
I can't convince you (I), but I can tell you (I)
I still look at the picture and
You are my only fixer and
I read you like holy scripture, but
Someone is taking you away from me
(There you are, oh!)

Slippin'
Slippin'
Slippin'
Slippin'

And if I call you love, then why do you cry?
If I touch you that way, then why do you smile?
If I call your name, I always feel the same
And I slept away and yes, I feel lame

Oh, slipping away from me
Oh, slipping away from me

Slippin'
Slipping away from me
Slipping away from me
Slipping away from me
Slippin'
Slipping away from me
Slipping away from me
Slipping away from me

Entgleitest

Entgleitest
Entgleitest
Entgleitest
Entgleitest

Und wenn er ein Junge wäre, wie würdest du es nennen?
Wenn es Liebe wäre, wie würdest du es nennen?
Wenn ich da wäre, wärst du dann dieselbe?
Und wenn er nicht da wäre, wäre es dann okay?
Zeit, sich zu ändern und zu bekommen, was dir gehört
Ich will nicht versuchen, neue Türen zu öffnen
Ich fühle, dass ich für das Meine kämpfen sollte
Ich mache meine Fehler und (versuche, es richtig zu machen)
Ich versuche, mich zu bewegen und zu verbessern
Und versuche, dich zu lieben, und versuche, mehr zu bekommen
Und versuche, nicht zu langweilen, und versuche, mich zu kümmern
Und versuche, festzuhalten, aber ich kann dich nicht davon abhalten

Entgleitest
Entgleitest mir
Entgleitest mir
Entgleitest mir
Entgleitest
Entgleitest mir
Entgleitest mir
Entgleitest mir

Ich erschaffe Fiktion, aber ich kann dich nicht halten
Du bist meine Definition, ich fühle mich, als schulde ich dir etwas
Ich treffe schlechte Entscheidungen und versuche, dich zu kontrollieren
Ich kann dich nicht überzeugen (Ich), aber ich kann dir sagen (Ich)
Ich schaue immer noch das Bild an und
Du bist meine einzige Heilerin und
Ich lese dich wie eine heilige Schrift, aber
Jemand nimmt dich mir weg
(Da bist du, oh!)

Entgleitest
Entgleitest
Entgleitest
Entgleitest

Und wenn ich dich Liebe nenne, warum weinst du dann?
Wenn ich dich so berühre, warum lächelst du dann?
Wenn ich deinen Namen rufe, fühle ich immer dasselbe
Und ich habe es verschlafen und ja, ich fühle mich lahm

Oh, entgleitest mir
Oh, entgleitest mir

Entgleitest
Entgleitest mir
Entgleitest mir
Entgleitest mir
Entgleitest
Entgleitest mir
Entgleitest mir
Entgleitest mir