Текст и перевод песни Husky Rescue - Onnellisuus

Onnellisuus

Sä laitat tulen
Ja menet takan ääreen istumaan
Mä haen viinin
Ja pikkupurtavaa jääkaapista
Tuuli ulvoo
Ei tekis mieli olla ulkona
Mut täs on lämmin
Tuntuu ihanalta olla vaan
Onnellisuus on sitä että rakastaa
Onnellinen on se joka nyt on kotona
Onnellisuus on sitä että rakastaa
Onnellisuus on sitä, mitä muutakaan
Sä sanot jotain
Sitten pitkään on niin hiljaista
Kuunnellaan tulta
Ja vain katsellaan sen hehkua
Pian on joulu
Ja me vietetään se kahdestaan
Ei mitään suurta
Ei mitään kummallista, ollaan vaan
Onnellisuus on sitä että rakastaa
Onnellinen on se joka nyt on kotona
Onnellisuus on sitä että rakastaa
Onnellisuus on sitä, mitä muutakaan

Le bonheur

Tu allumes le feu
Et tu vas t'asseoir près de la cheminée
J'irai chercher du vin
Et des collations au réfrigérateur
Le vent hurle
Je n'ai pas envie d'être dehors
Mais il fait chaud ici
C'est tellement agréable d'être juste
Le bonheur, c'est d'aimer
Celui qui est à la maison maintenant est heureux
Le bonheur, c'est d'aimer
Le bonheur, c'est quoi d'autre
Tu dis quelque chose
Puis il y a un long silence
On écoute le feu
Et on regarde juste son éclat
Noël arrive bientôt
Et nous le passerons ensemble
Rien de grandiose
Rien d'extraordinaire, on est juste
Le bonheur, c'est d'aimer
Celui qui est à la maison maintenant est heureux
Le bonheur, c'est d'aimer
Le bonheur, c'est quoi d'autre