Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - Bel Bont El3areedh

Bel Bont El3areedh

حبيبي بالبُنط العريض
غالي واقرب م الوريد
حالتي تتشخص جُنون
بيقولولي أنا بيك مريض

أتاري كُل ما أحب فيك
بدمنك وبقيت مزاج
أتلحق بقى دي في إيديك
ما أنت في لُقاك العلاج

آه لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد

آه لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد

حبيبي خدها ومني ليك
مشتريك آه مشتريك
فوق ما تتصور كمان
والوحيد ولا ليك شريك

لو أنا هوصفك أوصف إيه؟
عُقد فُل أبيض وفيه
قلب بيدلدق حنان
مِـلكي بقى وأنا أدرى بيه

آه لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد

آه لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد، جديد

لقيت الطبطبة
ضحكتك فيها كهربا

آه لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد

Avec une police épaisse

Ma chérie, avec une police épaisse,
Tu es précieuse, plus proche que ma veine.
Mon état est diagnostiqué comme de la folie,
Ils disent que je suis malade de toi.

Il s'avère que tout ce que j'aime en toi,
Me rend accro, tu es devenue mon humeur.
C'est entre tes mains maintenant,
Te rencontrer est le remède.

Ah, j'ai trouvé le réconfort,
Et je suis plus fort quand tu n'es pas loin.
Ton rire est électrique,
Je me sens comme une nouvelle personne.

Ah, j'ai trouvé le réconfort,
Et je suis plus fort quand tu n'es pas loin.
Ton rire est électrique,
Je me sens comme une nouvelle personne.

Ma chérie, prends-le, c'est de moi à toi,
Je suis à toi, oui, je suis à toi.
Plus que tu ne peux l'imaginer,
Et tu es la seule, tu n'as pas de rivale.

Si je devais te décrire, que dirais-je ?
Un collier de jasmin blanc et dedans,
Un cœur débordant de tendresse,
Tu es à moi maintenant, et je le sais.

Ah, j'ai trouvé le réconfort,
Et je suis plus fort quand tu n'es pas loin.
Ton rire est électrique,
Je me sens comme une nouvelle personne.

Ah, j'ai trouvé le réconfort,
Et je suis plus fort quand tu n'es pas loin.
Ton rire est électrique,
Je me sens comme une nouvelle personne, une nouvelle personne.

J'ai trouvé le réconfort,
Ton rire est électrique.

Ah, j'ai trouvé le réconfort,
Et je suis plus fort quand tu n'es pas loin.
Ton rire est électrique,
Je me sens comme une nouvelle personne.