Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - Adeye

Adeye

ادعي عساني ما لفى مني قصور
واقول ربي وين ما كنت يحماك
حتى ولو غيري خذا مني الدور
ادعي الهي دايم الدوم يرعاك
ادعي عساني ما لفى مني قصور
واقول ربي وين ما كنت يحماك
حتى ولو غيري خذا مني الدور
ادعي الهي دايم الدوم يرعاك
الشوق زايد والوله فيني بحور
والله يعلم يا غلا كيف نهواك
ياللي خفوقي لك مرابيع وقصور
كلمه وخذهاا ريم تواق تفداك
مرت ليالي العمر ايام وشهور
وانته محلك ما حد بقلبي يسواك
اقولها من قلب ع البعد مجبور
لو دارت الدنيا بتلاقاني اهواك
يحفظك ربي ع المدى عمر ودهور
الغالي اللي منفرد في مزاياك
وتعيش عمرك وين ما كنت مسرور
والله يحقق يا الغلا دوم مسعاك
اعشق طيوفك لانها دايم تزور
واقول حيك لا طرى حد طرياك
صحيح انا لي من الجفا قلب مكسور
لكن قرارك واحترمها نواياك
من غبت شمسي مالها ضي ونور
كل المشاعر يا حبيبي تحراك
قلبي باسمك والوله ضاق البحور
يحفظك ربي لين الاشواق تلقاك

Молитва

Молюсь, чтоб я не был в чем-то виноват,
И говорю: "Господь, где б ты ни была, храни тебя".
Даже если другой займет мое место,
Молюсь Богу, чтобы он всегда оберегал тебя.
Молюсь, чтоб я не был в чем-то виноват,
И говорю: "Господь, где б ты ни была, храни тебя".
Даже если другой займет мое место,
Молюсь Богу, чтобы он всегда оберегал тебя.
Тоска растет, а страсть во мне – как океан,
И Бог свидетель, любовь моя, как я жажду тебя.
Ты, для кого мое сердце – цветущий сад и дворец,
Одно слово, и жаждущая газель отдаст за тебя жизнь.
Прошли ночи и дни, месяцы и годы,
А ты на своем месте, никто в моем сердце не сравнится с тобой.
Говорю это от сердца, вынужденный разлукой,
Даже если мир перевернется, я буду любить тебя.
Да хранит тебя Господь на протяжении веков,
Моя драгоценная, единственная в своих достоинствах.
И проживи свою жизнь в радости, где бы ты ни была,
И пусть Бог исполнит все твои желания, любовь моя.
Я люблю твои призрачные образы, потому что они всегда посещают меня,
И говорю: "Добро пожаловать", как только кто-то напомнит о тебе.
Да, у меня сердце, разбитое разлукой,
Но это твое решение, и я уважаю твои намерения.
С тех пор, как ты ушла, мое солнце потеряло свет и сияние,
Все мои чувства, любимая, стремятся к тебе.
Мое сердце бьется твоим именем, а тоска переполняет океаны,
Да хранит тебя Господь, пока тоска не приведет меня к тебе.