Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - Al Jabal

Al Jabal

ما طيح ما طيح
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
شوف القمر عالي (ولايمكن يطيح)
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
شوف القمر عالي (ولايمكن يطيح)
وأنا أنا الجبل في عزتي وفي وقوفي
والبدر من طولي توسد كتوفي
وإن كنت تبغي يا وفا العمر توضيح
ما اطيح من هزه ولاتهزني ريح
(ما اطيح من هزه ولاتهزني ريح)
وأنا وأنا و أنا الجبل في عزتي وفي وقوفي
والبدر من طولي توسد كتوفي
وإن كنت تبغي يا وفا العمر توضيح
ما اطيح من هزه ولاتهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ااه شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
ما للزمن يا صاح غالي وصاحب
له قلب متقلب وله وجه شاحب
له قلب متقلب (وله وجه شاحب)
ااه ما للزمن يا صاح غالي وصاحب
له قلب متقلب وله وجه شاحب
له قلب متقلب (وله وجه شاحب)
وأنا لو إني من الزمن صرت ضايق
بس أشكره جدا كشف لي حقايق
علمني أثبت حتى لو مت ماأطيح
ماأطيح من هزه ولاتهزني ريح
ماأطيح من هزه ولاتهزني ريح
لا لا وأنا لو إني من الزمن صرت ضايق
بس أشكره جدا كشف لي حقايق
علمني أثبت حتى لو مت ماأطيح
ماأطيح من هزه ولاتهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف شوف القمر عالي ولايمكن يطيح آه
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
طبعي عزيز النفس من قوم أكرام
واللي الكرم له طبع لايمكن يضام
واللي الكرم له طبع (لايمكن يضام)
أنا طبعي عزيز النفس من قوم أكرام
واللي الكرم له طبع لايمكن يضام
واللي الكرم له (طبع لايمكن يضام)
وأنا أبد ما أخطيت في حق ناسي
ولا لي وقتي يوم وطيت راسي
مهما لفاني من خطا الناس تجريح
ما أطيح من هزه ولاتهزني ريح
ما أطيح من هزه ولاتهزني ريح (وأنا وأنا وأنا)
وأنا أبد ما أخطيت في حق ناسي
ولا لي وقتي يوم وطيت راسي
مهما لفاني من خطا الناس تجريح
ما أطيح من هزه ولاتهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ماأطيح
ماأطيح
ماطيح من هزه ولاتهزني ريح
ماطيح من هزه ولاتهزني ريح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولاتهزني ريح

Al Jabal

Je ne tomberai pas, je ne tomberai pas
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Je ne tomberai pas d'un tremblement
Je ne tomberai pas d'un tremblement
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Regarde la montagne, elle se tient debout, et le vent ne l'a pas fait trembler
Regarde la lune, elle est haute, et elle ne peut pas tomber
Regarde la lune, elle est haute (et elle ne peut pas tomber)
Regarde la montagne, elle se tient debout, et le vent ne l'a pas fait trembler
Regarde la lune, elle est haute, et elle ne peut pas tomber
Regarde la lune, elle est haute (et elle ne peut pas tomber)
Et moi, je suis la montagne dans ma force et dans ma constance
Et la lune, de ma hauteur, se repose sur mes épaules
Si tu veux, ma chérie, une explication de la vie
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
(Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler)
Et moi, je suis la montagne dans ma force et dans ma constance
Et la lune, de ma hauteur, se repose sur mes épaules
Si tu veux, ma chérie, une explication de la vie
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Regarde la montagne, elle se tient debout, et le vent ne l'a pas fait trembler
Regarde la lune, elle est haute, et elle ne peut pas tomber
Oh, regarde la lune, elle est haute, et elle ne peut pas tomber
Je ne tomberai pas d'un tremblement
Je ne tomberai pas d'un tremblement
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Le temps, mon amour, n'est ni précieux ni un ami
Il a un cœur changeant et un visage pâle
Il a un cœur changeant (et un visage pâle)
Oh, le temps, mon amour, n'est ni précieux ni un ami
Il a un cœur changeant et un visage pâle
Il a un cœur changeant (et un visage pâle)
Et même si je suis devenu découragé par le temps
Je le remercie sincèrement, car il m'a révélé des vérités
Il m'a appris à rester ferme, même si je mourrais, je ne tomberai pas
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Non, non, et même si je suis devenu découragé par le temps
Je le remercie sincèrement, car il m'a révélé des vérités
Il m'a appris à rester ferme, même si je mourrais, je ne tomberai pas
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Regarde la montagne, elle se tient debout, et le vent ne l'a pas fait trembler
Regarde, regarde la lune, elle est haute, et elle ne peut pas tomber, oh
Regarde la lune, elle est haute, et elle ne peut pas tomber
Je ne tomberai pas d'un tremblement
Je ne tomberai pas d'un tremblement
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Ma nature est celle d'une âme noble, issue de gens nobles
Et celui qui a la générosité dans sa nature, ne peut pas être offensé
Et celui qui a la générosité dans sa nature (ne peut pas être offensé)
Ma nature est celle d'une âme noble, issue de gens nobles
Et celui qui a la générosité dans sa nature, ne peut pas être offensé
Et celui qui a la générosité dans sa (nature ne peut pas être offensé)
Je n'ai jamais failli à mon peuple
Et je n'ai jamais baissé la tête
Peu importe les blessures causées par les erreurs des gens
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler (et moi, moi, moi)
Je n'ai jamais failli à mon peuple
Et je n'ai jamais baissé la tête
Peu importe les blessures causées par les erreurs des gens
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Regarde la montagne, elle se tient debout, et le vent ne l'a pas fait trembler
Regarde la lune, elle est haute, et elle ne peut pas tomber
Regarde la lune, elle est haute, et elle ne peut pas tomber
Je ne tomberai pas
Je ne tomberai pas
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler
Je ne tomberai pas d'un tremblement
Je ne tomberai pas d'un tremblement
Je ne tomberai pas d'un tremblement, ni le vent ne me fera trembler